Results for exchange rate translation from English to Welsh

the exchange rate is important
mae'r gyfradd gyfnewid yn bwysig

the exchange rate contributes to that
mae'r gyfradd gyfnewid yn cyfrannu at hynny

the exchange rate situation is complex
mae sefyllfa'r gyfradd gyfnewid yn gymhleth

the exchange rate was one of those factors
y gyfradd gyfnewid oedd un o'r ffactorau hynny

the exchange rate is one reason for the redundancies
mae'r gyfradd gyfnewid yn un rheswm dros y diswyddiadau

however , it is only dependent on the exchange rate
fodd bynnag , dim ond ar y gyfradd gyfnewid y dibynna

i am assuming an exchange rate of 1 euro to 60p
rhagdybiaf gyfradd gyfnewid o 1 ewro i 60c

clearly the exchange rate was a factor in this matter
yn amlwg , yr oedd y gyfradd gyfnewid yn ffactor yn y mater hwn

as we have seen , there have been two dips in the exchange rate
fel y gwelsom , bu dau ostyngiad yn y gyfradd gyfnewid

several companies expressed concern over the euro :sterling exchange rate
mynegodd sawl cwmni bryder ynghylch y gyfradd gyfnewid ewro :sterling

any commodity industry is highly sensitive to changes in the exchange rate
mae unrhyw fath o ddiwydiant sydd yn ymwneud â nwyddau yn sensitif iawn i newidiadau yn y gyfradd gyfnewid

it needs an exchange rate of about 2 .70 deutshmarks to the pound
mae angen cyfradd gyfnewid o tua 2 .70 deutchmark i'r bunt

however , it is the exchange rate that is critical , not entry into the euro
fodd bynnag , y gyfradd gyfnewid sydd yn hanfodol , nid ymuno â'r ewro

sony has not suggested that the exchange rate has anything to do with its job losses
ni awgrymodd sony fod y gyfradd gyfnewid a wnelo dim â'r diswyddiadau

this has little or nothing to do with exchange rate between the pound and the euro
nid oes a wnelo hyn ddim neu nemor ddim â'r gyfradd gyfnewid rhwng y bunt a'r ewro

if it were because of the exchange rate , it should have been mentioned in your statement
pe byddai oherwydd y gyfradd gyfnewid , dylech fod wedi crybwyll hynny yn eich datganiad

the pound's exchange rate against the euro has a huge impact on strip mills
caiff cyfradd gyfnewid y bunt yn erbyn yr ewro effaith enfawr ar felinau stribed

a further £44 million will be paid in 2001 , assuming the exchange rate stays the same
telir £44 miliwn pellach yn 2001 , gan gymryd y bydd y gyfradd gyfnewid yn aros yr un fath

based on the improvements in the euro exchange rate over the past few weeks , we are halfway there
yn seiliedig ar y gwelliannau yng nghyfradd gyfnewid yr ewro yn ystod yr ychydig wythnosau diwethaf , yr ydym wedi cyrraedd hanner ffordd

had we joined the euro , companies such as asw would not have been subject to the adverse exchange rate
pe byddem wedi ymuno â'r ewro , ni fyddai cwmnïau fel asw wedi profi'r cyfraddau cyfnewid niweidiol