From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
leaseholders are usually aware that , as their lease shortens , so the freehold price increases , which exerts pressure on them to settle
fel arfer , mae lesddeiliaid yn ymwybodol y bydd pris y rhydd-ddaliad yn codi wrth i'r brydles ddod i derfyn , ac mae hynny'n rhoi pwysau arnynt i setlo
that means aspiring to better quality services , higher levels of achievement , but also , greater freedom for local councils , which can help us achieve our targets through policy agreements and through the pressure that their electorate exerts on them
golyga hynny ddyheu am wasanaethau o ansawdd well , lefelau cyrhaeddiad uwch , ond hefyd , mwy o ryddid i gynghorau lleol , a all ein helpu i gyflawni ein targedau drwy gytundebau polisi a thrwy'r pwysau a rydd eu hetholwyr arnynt
we looked forward to seeing wales blossoming into a happier nation , with the self-confidence to exert influence for peace and harmony in the world
edrychem ymlaen at weld cymru'n tyfu'n genedl hapusach , a chanddi ddigon o hunanhyder i ddylanwadu er mwyn heddwch a chytgord yn y byd
