Results for expanded translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

expanded

Welsh

stretchtextattr

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

semi expanded

Welsh

stretchtextattr

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

extra expanded

Welsh

stretchtextattr

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

show expanded host info

Welsh

dangos gwybodaeth gwesteiwr ehangedig

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

left expanded edge panel

Welsh

panel ymyl chwith wedi ei ehangu

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

their role must be expanded

Welsh

rhaid ymestyn eu rôl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we have expanded the health service

Welsh

yr ydym wedi ehangu'r gwasanaeth iechyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it was expanded by the european union

Welsh

fe'i heangwyd gan yr undeb ewropeaidd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

row is an expander row, and is expanded

Welsh

mae'r rhes yn rhes ehangydd, ac mae wedi ei ehangu

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

causes the current combo box to be expanded.

Welsh

politenesslive regionpolitenessoff"), when idle ("politeassertive

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

it has been expanded in the spirit that you mentioned

Welsh

fe'i hehangwyd yn yr ysbryd a grybwyllwyd gennych

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this industry has expanded from port talbot into west wales

Welsh

mae'r diwydiant hwn wedi ehangu o bort talbot i orllewin cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they were started under the conservative ; we have expanded them

Welsh

fe'u sefydlwyd o dan y ceidwadwy ; yr ydym ni wedi'u heangu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

during the second world war , talygarn's role was expanded

Welsh

yn ystod yr ail ryfel byd , ehangwyd rôl tal-y-garn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we have a commissioner with real teeth , and his work should be expanded

Welsh

mae gennym gomisiynydd â phwer gwirioneddol , a dylid ehangu ei waith

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is an extremely good initiative , upon which labour has expanded considerably

Welsh

mae'n fenter ragorol , y mae llafur wedi'i eangu'n sylweddol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

four practices in milford haven , carmarthen , llanelli and aberystwyth have expanded

Welsh

mae pedwar practis yn aberdaugleddau , caerfyrddin , llanelli ac aberystwyth wedi ehangu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will tell you where the new practices , or the expanded practices , are located

Welsh

dywedaf wrthych ym mhle y mae'r practisiau newydd , neu'r rhai a ehangwyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

dietary education must be expanded , principally involving children and parents at a young age

Welsh

rhaid ehangu addysg ddeietegol , yn bennaf i gynnwys plant a rhieni o oedran cynnar

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is hoped that the festival will be expanded into the three cities dance festival next year

Welsh

y gobaith yw y bydd yr wyl yn cael ei hymestyn yn wyl ddawns tair dinas y flwyddyn nesaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,763,083,011 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK