Results for expel translation from English to Welsh

to disown, expel, excommunicate
diarddel

they want britain to be white and they want to expel anyone who is not white from britain
maent am i brydain fod yn wyn ac maent am wahardd unrhyw un nad yw'n wyn o brydain

we need to do more to expel the fears and ignorance that some trust managers may have about the issue of job sharing
mae angen inni wneud rhagor i gael gwared ar yr ofnau a'r anwybodaeth ymhlith rhai rheolwyr ymddiriedolaethau o bosibl ynglyn â rhannu swyddi

has he threatened to expel him for his racist and intolerant remarks or for wanting to monitor -- and that is in the transcript -- the english ? no
a yw wedi bygwth ei ddiarddel am ei sylwadau hiliol ac anoddefgar neu am ei fod am fonitro -- a dyna sydd yn y trawsysgrif -- y saeson ? na

please note, therefore, that if you are not in possession of the necessary documents when checks are carried out, the competent authorities of the member state to which you are travelling are entitled to turn you back at the frontier or take action to expel you from the territory in which you are entering.
sylwch felly, os bydd archwiliad yn dangos nad oes gennych y dogfennau angenrheidiol, y mae gan awdurdodau'r aelod wladwriaeth yr ydych yn teithio iddi bob hawl i'ch troi'n eich ôl wrth y ffin neu i gymryd camau i'ch diarddel o'u tiriogaeth.

however , after much shilly-shallying , simon glyn is now sorted , is he not ? the leader of the so-called ` party of wales ' has threatened to expel him
fodd bynnag , ar ôl llawer o betruso , mae mater simon glyn wedi ei ddatrys bellach , onid ydyw ? mae arweinydd plaid cymru -- the party of wales , fel y'i gelwir , wedi bygwth ei ddiarddel