Results for explained more fully translation from English to Welsh

i will deal with that more fully when i wind up
deliaf â hynny'n llawnach wrth ddirwyn i ben

we will report back more fully on this to the assembly
byddwn yn cyflwyno adroddiad manylach ar hyn i'r cynulliad

these are more fully described in sections that follow.
disgrifir y rhain yn llawnach yn yr adrannau sy’n dilyn.

i will address that more fully in the statement later on
af i'r afael â hynny'n fanylach yn fy natganiad nes ymlaen

i have referred to that issue previously and will discuss it more fully later
cyfeiriais at y mater hwnnw o'r blaen a byddaf yn ei drafod yn fanylach yn nes ymlaen

the committees need many more resources if they are to participate more fully in this process
mae angen llawer mwy o adnoddau ar y pwyllgorau os ydynt i gymryd mwy o ran yn y broses

it allows the wearer to feel more fully integrated into the classroom and wider society
mae'n galluogi'r sawl sy'n ei ddefnyddio i deimlo'n rhan mwy integredig o'r ystafell ddosbarth a chymdeithas ehangach

and in order to define the proposal fully , it needs to be considered more fully
ac er mwyn diffinio'r cynnig yn llawn , bydd rhaid ei ystyried yn llawnach

it was agreed that the forum could be utilised to explore the above questions more fully.
cytunwyd y byddai modd defnyddio’r fforwm er mwyn archwilio rhai o’r cwestiynau uchod ymhellach.

i will ensure that we will consider more fully the points that tamsin and others have made in this debate
sicrhaf y rhoddir ystyriaeth fwy cyflawn gennym i'r pwyntiau a godwyd gan tamsin ac eraill yn ystod y ddadl hon

it now says that it more fully monitors jobs and reports on those actually created , not just those promised
bellach , dywed ei fod yn monitro swyddi yn llawnach ac yn adrodd ar y rheini a grëwyd , nid y rheini a addawyd yn unig

we want a debate so that we can question the minister and so that she can explain more fully her decision not to intervene
yr ydym am gael dadl fel y gallwn holi'r gweinidog ac fel y gall egluro'n llawnach ei phenderfyniad i beidio ag ymyrryd

an opportunity to debate the report more fully would be welcome , though a statement is appropriate in the first instance
byddwn yn croesawu'r cyfle i drafod yr adroddiad yn llawnach , er bod datganiad yn briodol yn y lle cyntaf

i gave a brief oral report to the environment , planning and transport committee yesterday and plan to report more fully to the committee in january
rhoddais adroddiad byr ar lafar i bwyllgor yr amgylchedd , cynllunio a thrafnidiaeth ddoe ac yr wyf yn bwriadu cyflwyno adroddiad llawnach i'r pwyllgor ym mis ionawr

local authorities have a vital role to play in the development of culture in their areas and i would like them to engage more fully in cultural development
mae gan awdurdodau lleol rôl allweddol i'w chwarae yn natblygiad diwylliant yn eu hardaloedd a byddwn yn dymuno iddynt ymwneud yn llawer mwy â datblygiad diwylliannol

i further ask her to report more fully in her response to this debate on the current state of negotiations between the government of wales and the uk cabinet about this matter
gofynnaf iddi hefyd roi adroddiad llawnach yn ei hymateb i'r ddadl hon ar sefyllfa bresennol y negodiadau rhwng llywodraeth cymru a chabinet y du ynglyn â'r mater hwn

as part of the changes to the cabinet , which i will set out more fully this afternoon , i have asked carwyn jones to take on additional responsibility for citizenship and participation
fel rhan o'r newidiadau i'r cabinet , a amlinellaf yn llawnach y prynhawn yma , yr wyf wedi gofyn i carwyn jones ymgymryd â chyfrifoldeb ychwanegol am ddinasyddiaeth a chyfranogiad

as the article in the economist stated , the need to engage even more fully with the knowledge-based economy is a vital survival imperative for the steel industry
fel y nododd yr erthygl yn the economist , mae'r angen i ymrwymo'n llawnach byth â'r economi ar sail gwybodaeth yn hanfodol i barhad y diwydiant dur

do you not believe that that would be an effective use of resources , and that you should ask the minister for health and social services to consider these proposals more fully ?
a gredwch y byddai hynny'n ddefnydd effeithiol ar adnoddau , ac y dylech ofyn i'r gweinidog dros iechyd a gwasanaethau cymdeithasol ystyried y cynigion hynny'n llawnach ?

the challenges that we now face mean that we could do even better if wefo was more fully integrated into the economic development and transport department , which would help to meet the recommendation of the mid-term evaluation
mae'r heriau a wynebwn yn awr yn golygu y gallem wneud hyd yn oed yn well pe bai wefo yn cael ei hintegreiddio'n llawnach â'r adran datblygu economaidd a thrafnidiaeth , a fyddai'n helpu i gyflawni argymhelliad y gwerthusiad canol tymor