Results for explanations translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

explanations

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

explanations/disclaimers

Welsh

esboniadau/diheuriadau

Last Update: 2008-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

only two explanations are possible

Welsh

dim ond dau esboniad sy'n bosibl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

four cases and no explanations for them

Welsh

pedwar achos a dim esboniadau amdanynt

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i can only go on the explanations that i have

Welsh

ni allaf ond dibynnu ar yr esboniadau sydd gennyf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the time has come to say that we have had enough explanations

Welsh

daeth yr amser i ddweud ein bod wedi cael digon o esboniadau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you should mention satellite city when giving explanations of welsh life

Welsh

dylech sôn am satellite city wrth egluro bywyd yng nghymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

david may wish to withdraw his amendment on the basis of my explanations

Welsh

efallai y bydd david yn dymuno tynnu'i welliant yn ôl ar sail fy esboniadau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

my statisticians and economists are trying to find possible explanations for that decline

Welsh

mae fy ystadegwyr a'm heconomegwyr yn ceisio dod o hyd i esboniadau posibl am y gostyngiad hwnnw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

clear clinical explanations must be given to patients , so that they are informed

Welsh

rhaid rhoi esboniadau clinigol clir i gleifion , er mwyn iddynt fod yn hysbys

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in the conference that i arranged , people were interested , but wanted simple explanations

Welsh

yn y gynhadledd a drefnais , yr oedd pobl yn ymddiddori yn hyn , ond yr oeddent am gael esboniadau syml

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

care should be taken with such terms and brief but clear explanations should be given.

Welsh

dylid bod yn ofalus gyda thermau felly a chynnig esboniad byr ond eglur ohonynt.

Last Update: 2009-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a detailed explanation of the mechanism is set out in annex b of the report

Welsh

rhoddir eglurhad manwl o'r mecanwaith yn atodiad b i'r adroddiad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,762,637,805 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK