Results for exploded translation from English to Welsh

something has exploded. collect the pieces.
name

the trade and industry committee at westminster has exploded this myth
mae'r pwyllgor masnach a diwydiant yn san steffan wedi chwalu'r myth hwn

i was not in brighton the night the bomb exploded , but i was there the following day
nid oeddwn yn brighton y noson y ffrwydrodd y bom , ond yr oeddwn yno y diwrnod canlynol

we are no longer restricted because telecommunications has exploded the distance gap and made irrelevant the physical distance that used to govern where people worked and lived
nid ydym bellach yn gyfyngedig oherwydd fod telegyfathrebu wedi chwalu'r bwlch pellter ac wedi gwneud y pellter ffisegol a arferai reoli lle'r oedd pobl yn gweithio ac yn byw yn amherthnasol

why have the prices of new homes tracked the inflation of the general market ? wages have not exploded , but the price of land has
pam y mae prisiau tai newydd wedi dilyn chwyddiant y farchnad gyffredinol ? nid yw cyflogau wedi codi i'r entrychion , ond mae pris tir

people ask how come only 38 ,000 lives were lost when krakatoa exploded 120-odd years ago , which was four times bigger than this tsunami
mae rhai'n gofyn pam mai dim ond 38 ,000 o fywydau a gollwyd pan ffrwydrodd krakatoa ryw 120 o flynyddoedd yn ôl , gan fod hynny'n bedair gwaith yn fwy na'r tswnami hwn

however , i am glad that you reminded me of mo mowlam because the other abiding memory i have of mrs thatcher is the courage she showed when the brighton bomb exploded during the conservative party conference of 1983
fodd bynnag , yr wyf yn falch ichi fy atgoffa am mo mowlam oherwydd y cof arall sydd yn aros gennyf am mrs thatcher yw'r dewrder a ddangosodd pan ffrwydrodd bom brighton yn ystod cynhadledd y blaid geidwadol yn 1983

[ laughter . ] we were told today by our resident epicurean on the catering sub-committee , david melding , that the chair of that sub-committee , edwina hart , exploded at the last meeting over concerns about range and quality in the canteen
[ chwerthin . ] dywedwyd wrthym heddiw gan ein hepiciwriad preswyl ar yr is-bwyllgor arlwyo , david melding , i gadeirydd yr is-bwyllgor hwnnw , edwina hart , ffrwydro yn y cyfarfod diwethaf ynglyn â phryderon am amrywiaeth ac ansawdd bwyd y ffreutur