Results for exploit translation from English to Welsh

not all landlords exploit the situation
nid yw pob landlord yn manteisio'n annheg ar y sefyllfa

we need to exploit opportunities when they arise
rhaid inni fanteisio ar gyfleoedd pan fônt yn codi

firms need direct help to exploit export markets
mae ar fusnesau angen cymorth uniongyrchol i fanteisio ar farchnadoedd allforio

european structural funds allow us to exploit that potential
mae cronfeydd strwythurol ewropeaidd yn caniatáu inni ddatblygu'r potensial hwnnw

to sustain industry , we must exploit new technologies and processes
er mwyn cynnal diwydiant , rhaid inni ddefnyddio technolegau a phrosesau newydd

the other end is that some people seek to exploit the situation
y pen arall yw bod rhai yn ceisio elwa ar y sefyllfa

the assembly must exploit that if it wants to influence european affairs
rhaid i'r cynulliad fanteisio ar hynny os yw am ddylanwadu ar faterion ewropeaidd

countries that exploit technology to the full will achieve greater economic prosperity
bydd gwledydd sydd yn ymelwa i'r eithaf ar dechnoleg yn cyflawni gwell ffyniant economaidd

that should be a lesson to us on how to more effectively exploit this scheme
mae gwers inni yno ar sut i fanteisio ar y cynllun yn well

carwyn jones : bad companies exploit their workers , good companies do not
carwyn jones : mae cwmnïau gwael yn ecsbloetio eu gweithwyr , nid yw cwmnïau da

first , there must be a national and social consensus in favour of such an exploit
yn gyntaf , mae'n rhaid bod cydsyniad cenedlaethol a chymdeithasol o blaid y fath anturiaeth

the first minister : we continue to exploit every opportunity to promote wales overseas
y prif weinidog : yr ydym yn dal i achub ar bob cyfle i hyrwyddo cymru dramor

we must try to exploit the particular advantages of the weightless industries to move into the more isolated areas
rhaid inni geisio achub ar fanteision penodol y diwydiannau ysgafn i symud i ardaloedd mwy ynysig

i am also keen to exploit the potential of air services , within the framework of our integrated transport policy
yr wyf yn awyddus hefyd i elwa ar botensial gwasanaethau awyr , o fewn fframwaith ein polisi trafnidiaeth integredig

there are clear synergies with our broader cymru ar-lein objectives to fully exploit the potential of ict
mae synergeddau amlwg gyda'n hamcanion ehangach o ran cymru ar-lein i fanteisio i'r eithaf ar botensial tgch

` individually and collectively , to generate and exploit economic opportunities that are made in wales . '
` yn unigol ac ar y cyd , i greu a manteisio ar gyfleoedd economaidd a wneir yng ngymru . '

if the valleys are to exploit the opportunity of objective 1 , the whole of wales must be ready to seize the opportunity from day one
os yw'r cymoedd i gael manteisio ar gyfle amcan 1 , rhaid i gymru gyfan fod yn barod i afael yn y cyfle o'r diwrnod cyntaf un

however , depending on the future of raf sealand , that site may well release land and lead to an opportunity for us to exploit in that area
fodd bynnag , yn dibynnu ar ddyfodol raf sealand , gall y safle hwnnw ryddhau tir a chreu cyfle inni ymelwa ar yr ardal honno

andrew davies : one problem that we have had in wales is the failure to exploit the intellectual property of individuals , universities and companies
andrew davies : un broblem a gawsom yng nghymru yw'r methiant i elwa ar eiddo deallusol unigolion , prifysgolion a chwmnïau

andrew davies : to be frank , dafydd , we have a long way to go to fully exploit the huge potential of our higher education institutions
andrew davies : a bod yn onest , dafydd , mae tipyn o ffordd i fynd cyn inni wireddu potensial enfawr ein sefydliadau addysg uwch