From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the island has two large saltwater lakes.
ar yr ynys mae dau lyn mawr o ddŵr hallt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
farmers elsewhere on the island and in gwynedd would build walls around infected areas , effectively
yn y bôn , byddai ffermwyr mewn ardaloedd eraill ar yr ynys ac yng ngwynedd yn adeiladu muriau o amgylch ardaloedd heintus
we will explore the amounts with welsh local authorities , but we have yet to be convinced on some of the details
gwnawn ymchwilio i'r symiau gydag awdurdodau lleol cymru , ond nid ydym wedi cael ein hargyhoeddi eto ar rai o'r manylion
i understand that the circumstances were exceptional and that the topography of the island makes it difficult to drain water away swiftly
yr wyf yn deall bod yr amgylchiadau yn anghyffredin a bod topograffi'r ynys yn ei gwneud yn anodd i gario'r dŵr i ffwrdd yn fuan
in the united kingdom there are possibly two or three times as many people of irish extraction as live on the island of ireland
yn y deyrnas unedig mae'n bosibl bod dwywaith neu dair y nifer o bobl o dras wyddelig nag sydd yn byw yn ynys iwerddon
however , i need to explore the details with andrew davies , as the minister for economic development and transport , and with the wda
fodd bynnag , bydd yn rhaid imi ymchwilio i'r manylion gydag andrew davies , fel y gweinidog dros ddatblygu economaidd a thrafnidiaeth , a chyda'r wda
as regards the situation in anglesey , i visited the island last friday in order to speak to the people who live adjacent to the penhesgyn site
ar y sefyllfa yn ynys môn , ymwelais â'r ynys ddydd gwener diwethaf er mwyn siarad â'r bobl sydd yn byw gyferbyn â safle penhesgyn
` explore the case for the establishment of a welsh passenger transport authority to improve and better integrate transport throughout wales '
` edrych yn fanwl ar yr achos o blaid sefydlu awdurdod trafnidiaeth teithwyr i gymru i wella ac integreiddio trafnidiaeth yn well ledled cymru '