Results for explosion translation from English to Welsh

explosion
comment

explosion!
dangos ymysgogol

explosion color:
dangos "fel hud"

r5: heating may cause an explosion
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

it is an explosion and we must address that problem
mae'n ffrwydriad a rhaid inni fynd i'r afael â'r broblem honno

s41: in case of fire and/ or explosion do not breathe fumes
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

brian hancock : south-east wales has seen an explosion in job losses
brian hancock : gwelodd de-ddwyrain cymru nifer fawr o ddiswyddiadau

r2: risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

at midday , there was an explosion near the international committee of the red cross food warehouse in kabul
ganol dydd , bu ffrwydrad ger warws bwyd cyngor rhyngwladol y groes goch yn kabul

there could be an explosion in the numbers of people wishing to access a primary care team for few medical reasons
efallai y byddai cynnydd enfawr yn nifer y bobl sy'n dymuno manteisio ar dîm gofal sylfaenol am ychydig resymau meddygol

after the promise that there would be a bonfire of the quangos in 1997 and 1999 , there has been an explosion of new quangos
wedi'r addewid y byddai coelcerth o gwangos yn 1997 a 1999 , bu ffrwydrad o gwangos newydd

i agree with the minister for assembly business and david melding that that will lead to an explosion in the workload of subject committees in terms of scrutinising subordinate legislation
cytunaf â'r trefnydd a david melding y bydd hynny'n arwain at gynnydd mawr ym maich gwaith y pwyllgorau pwnc o ran craffu ar is-ddeddfwriaeth

it brought home to us the real dangers faced by those working in heavy industries and the emergency services , who sometimes have to tend to the wounded after an explosion
parodd inni sylweddoli'r peryglon gwirioneddol sy'n wynebu'r rhai sy'n gweithio mewn diwydiannau trwm a'r gwasanaethau brys , sydd weithiau'n gorfod gofalu am y cleifion ar ôl ffrwydrad

there has been an explosion of private-sector interest in the sa1 schem ; it is one of the most outstanding urban regeneration schemes in europe
bu cynnydd mawr yn niddordeb y sector preifat yng nghynllun sa1; hwnnw yw un o'r cynlluniau adfywio trefol mwyaf nodedig yn ewrop

if you have any evidence of that , then please pass it on to u ; do not float and trail these allegations back and forth as you have done persistently ever since the explosion occurred
os oes gennych unrhyw dystiolaeth o hynny , yna trosglwyddwch ef i n ; peidiwch â sôn a siarad am y cyhuddiadau hyn byth a hefyd , fel y gwnaethoch yn ddiatal ers i'r ffrwydrad ddigwydd

he did not live to see the introduction of commercial satellite television in the uk , nor the start of the digital era and the explosion of the internet , although he predicted many of the ways in which these would be used
bu farw cyn i deledu lloeren masnachol gael ei gyflwyno yn y du , ac ni welodd ddechrau'r oes ddigidol a phoblogrwydd y rhyngrwyd , er iddo ragweld llawer o'r ffyrdd y byddai'r rhain yn cael eu defnyddio

alun cairns : i join with the first minister in expressing my deepest sympathy for those individuals , families and communities that have suffered as a result of last thursday's explosion
alun cairns : ymunaf â phrif weinidog cymru wrth fynegi fy nghydymdeimlad dwysaf â'r unigolion , y teuluoedd a'r cymunedau sydd wedi dioddef o ganlyniad i'r ffrwydrad ddydd iau diwethaf

it can also result in the kind of instability that we have seen with first line mobile's rocket-like explosion into the upper atmosphere of welsh job creation and its disappearance off the welsh map almost as suddenly as it arrived
gall arwain hefyd at y math o ansefydlogrwydd a welsom gyda ffrwydrad rocedaidd first line mobile i uwch-atmosffer creu swyddi yng nghymru a'i ddiflaniad oddi ar fap cymru bron mor sydyn ag y cyrhaeddodd

if they are as successful as they appear to be , they should be spread out as best practice in the big cities that receive these unhappy young people who have had some sort of explosion at home or in the care system , and land up in picadilly , or in cardiff or swansea or wherever
os ydynt mor llwyddiannus ag y maent yn ymddangos , dylid eu lledaenu fel arfer da yn y dinasoedd mawr sy'n derbyn y bobl ifanc anhapus hynny a gafodd ryw fath o ysgytwad gartref neu yn y system ofal , ac yn cyrraedd picadilly , caerdydd neu abertawe neu ble bynnag

will you assure me that a further review of the decision on dobshill hospital will be undertaken to take into account the emerging local development plan , which will see an explosion of housing development in buckley and surrounding villages , and which will inevitably create a demand for community hospital facilities ?
a allwch roi sicrwydd imi y caiff adolygiad pellach ei gynnal o'r penderfyniad ar ysbyty dobshill i ystyried y cynllun datblygu lleol arfaethedig , a fydd yn arwain at ffrwydriad o ran datblygu tai ym mwcle a'r pentrefi cyfagos , ac a fydd yn anochel yn creu'r galw am gyfleusterau ysbyty cymunedol ?