Trying to learn how to translate from the human translation examples.
extensive
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
the numbers must be extensive
rhaid i'r niferoedd fod yn fawr
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
it has been exciting and extensive
bu'n gyffrous ac yn drwyadl
there has been extensive consultation already
cafwyd ymgynghori helaeth yn barod
it has been developed through extensive consultation
fe'i datblygwyd drwy ymgynghori helaeth
it is an extensive rather than a small list
mae'n rhestr hir yn hytrach nag un fer
there are none in the extensive area in the north
ni cheir un yn ardal helaeth y gogledd
the act calls for extensive , detailed secondary legislation
geilw'r ddeddf am ddeddfwriaeth eilaidd fanwl , helaeth
the key point is how extensive the hotel facilities are
y pwynt allweddol yw pa mor helaeth yw'r cyfleusterau gwesty
it will be subject to extensive monitoring and further discussion
bydd yn destun monitro helaeth a thrafodaeth bellach
i support the assembly's commitment to extensive farming
cefnogaf ymrwymiad y cynulliad i ffermio helaeth
i know that ministers have extensive powers , but every time --
gwn fod gan weinidogion bwerau eang , ond bob tro --
both regulations have been subject to extensive public consultation in wales
bu'r ddau reoliad yn destun ymgynghoriad cyhoeddus eang yng nghymru
an extensive consultation involving owners and other users has been undertaken
fe gynhaliwyd ymgynghoriad eang a oedd yn cynnwys perchnogion a defnyddwyr eraill
edwina hart : i have had extensive correspondence with the dti on this matter
edwina hart : yr wyf wedi cael llawer o ohebiaeth â'r adran masnach a diwydiant ynglyn â'r mater hwn
amendment 5 aims to include the specific and extensive consultation of these sectors
nod gwellant 5 yw sicrhau yr ymgynghorir â'r sectorau hyn yn benodol ac yn eang
a full extensive consultation on the nhs reforms was conducted during the summer of last year
cynhaliwyd ymgynghoriad eang llawn ar ddiwygio'r gig yn ystod yr haf y llynedd
as a largely visual medium , the possibilities of the internet for deaf people are extensive
fel cyfrwng gweledol i raddau helaeth , mae posibiliadau'r rhyngrwyd ar gyfer pobl fyddar yn helaeth
a final plan for wales will be published early in the new year , following extensive consultation
cyhoeddir cynllun terfynol ar gyfer cymru yn gynnar yn y flwyddyn newydd , yn dilyn ymgynghori helaeth
extensive discussions and analysis are required to consider value for money when you only receive one tender
mae angen trafodaethau a dadansoddi helaeth er mwyn ystyried gwerth am arian lle na cheir ond un tendr
as part of its work , the change management group carried out extensive consultation with stakeholders across wales
fel rhan o'i waith , cynhaliodd y grŵp rheoli newid ymgynghoriad helaeth gyda rhanddeiliaid ledled cymru