Results for extracted translation from English to Welsh

it is extracted for commercial reasons
caiff ei gloddio am resymau masnachol

how is oil extracted from the ground?
sut mae olew yn cael ei gloddio o'r tir?

the archive "%s" could not be extracted
doedd yr archif `%s` ddim yn gallu cael ei echdynnu

one hundred and two million tonnes of sand have been extracted from the bristol channel
mae 102 o filiynau o dunelli o dywod wedi eu cloddio o fôr hafren

jamie also needs to have 14 teeth extracted but his appointment has been cancelled three times
mae angen i jamie gael 14 o ddannedd wedi'u tynnu hefyd ond mae ei apwyntiad wedi'i ganslo deirgwaith

it has been suggested that between 100 ,000 and 500 ,000 tonnes of sand could be extracted from these sites annually
awgrymwyd y gallai rhwng 100 ,000 a 500 ,000 o dunelli o dywod gael eu hechdynnu o'r safleoedd hyn bob blwyddyn

powys county council stated in its draft unitary development plan , that it does not want to highlight areas where gravel could be extracted
nododd cyngor sir powys yn ei gynllun datblygu unedol drafft , nad yw am amlygu ardaloedd lle y gellid echdynnu gro

i recognise that the supply of sand and gravel is a difficult issue because so many people want to use it , but do not want it to be extracted close to their own homes
cydnabyddaf fod cyflenwi tywod a graean yn fater anodd oherwydd mae cymaint o bobl am eu defnyddio ond nid ydynt am iddynt gael eu cloddio ger eu cartrefi

what we are saying is that development should never occur in such a way that those resources cannot be extracted , because we cannot predict whether there will be a national emergency in future
yr hyn a ddywedwn yw na ddylai datblygiad fyth ddigwydd mewn ffordd sy'n golygu na ellir cloddio'r adnoddau hynny , gan na allwn ragweld pa un a fydd argyfwng cenedlaethol yn y dyfodol ai peidio

every one of those proposals is controversial , and all campaigners will quote the fact that , under the principle of sustainable development , gravel should not be extracted from the site that they wish to protect
mae pob un o'r cynigion hynny'n ddadleuol , a bydd pob ymgyrchwr yn cyfeirio at y ffaith na ddylid codi graean o'r safle y mae'n dymuno ei amddiffyn , yn unol ag egwyddor datblygu cynaliadwy

in the following paragraph , you mention the existing regional technical group that will work with relevant local authorities to see where land-based sand and gravel could be extracted to cause the least environmental impact
yn y paragraffau dilynol , soniwch am y grŵp technegol rhanbarthol sy'n bodoli ar hyn o bryd a fydd yn gweithio gydag awdurdodau lleol perthnasol i weld ymhle y gallai tywod a graean gael eu cloddio i achosi'r effaith amgylcheddol leiaf

william graham : i am sure that you will join me in agreeing with the british dental association that it is tragic that , even in 2003 , there are still children as young as five having most or all of their teeth extracted under general anaesthetic as a result of tooth decay
william graham : yr wyf yn siwr yr ymunwch â mi i gytuno â chymdeithas ddeintyddol prydain ei bod yn drychineb bod plant mor ifanc â phum mlwydd oed , hyd yn oed yn 2003 , yn cael triniaeth i dynnu'r rhan fwyaf neu'r cyfan o'u dannedd o dan anesthetig cyffredinol o ganlyniad i bydredd dannedd

i have also been informed by experts , such as professor ron bridle from cardiff university's school of engineering , that the sand that could be extracted from the valley area is likely to be coarser and of a poorer quality , and therefore of less use to the building industry , than the sand that comes from the ocean -- it depends upon the amount of movement and rubbing of particles that takes place
yr wyf hefyd wedi'm hysbysu gan arbenigwyr , yr athro ron bridle o goleg peirianneg prifysgol caerdydd yn eu plith , bod y tywod y gellid ei echdynnu o ardal y dyffryn yn debygol o fod yn frasach ac o ansawdd salach , ac felly byddai'n llai defnyddiol i'r diwydiant adeiladu , na'r tywod a ddaw o'r môr -- mae'n dibynnu ar nifer y symudiadau a'r gronynnau yn rhwbio yn erbyn ei gilydd