Results for fail to translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

love you and also fail to

Welsh

methu chdi hefyd

Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i fail to see what else we can do

Welsh

ni allaf weld beth arall y gallwn ei wneud

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i fail to see the relevance of your point

Welsh

methaf â gweld perthnasedd eich pwynt

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if we fail to do that , the strategy will fail

Welsh

os methwn â gwneud hynny , bydd y strategaeth yn methu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i cannot fail to see the irony here today

Welsh

ni allaf beidio â sylwi ar yr eironi yma heddiw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i fail to see what this has to do with political correctness

Welsh

methaf â gweld beth sydd a wnelo hyn â chywirdeb gwleidyddol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a labour welsh assembly government cannot fail to see this

Welsh

rhaid bod llywodraeth lafur cynulliad cymru yn gweld hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if we fail to do so , we will fail the people of wales

Welsh

os methwn â gwneud hynny , byddwn yn siomi pobl cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i never fail to be amazed by plaid cymru's gall

Welsh

caf fy syfrdanu o hyd gan hyfdra plaid cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i fail to understand the inconsistency of the labour party

Welsh

er hynny , ni allaf ddeall anghysondeb y blaid lafur

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , upon closer examination , those objections fail to stand up

Welsh

fodd bynnag , o'u hastudio'n fwy manwl , gwelir nad yw'r gwrthwynebiadau hynny'n ddilys

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is anticipated that the bill will fail to pass through the house of commons

Welsh

yn ôl y darogan a glywsom , mae'n debyg na fydd y mesur hwn yn llwyddo i fynd drwy dy'r cyffredin

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

anyone who goes there cannot fail to see the major impact that it has had

Welsh

mae unrhyw un a aiff yno'n sicr o sylwi ar yr effaith fawr a gafodd hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

can you confirm how many other types of treatment you will fail to deliver ?

Welsh

a allwch chi gadarnhau sawl math arall o driniaeth y byddwch yn methu â'i gyflawni ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

nobody could fail to be moved when you meet them and listen to some of their stories

Welsh

ni allwch ond deimlo trueni pan fyddwch yn cyfarfod â hwy ac yn gwrando ar rai o'u storïau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if we fail to support this project today , £31 million will go back to london

Welsh

os na lwyddwn i gefnogi'r prosiect hwn heddiw , bydd £31 miliwn yn mynd yn ôl i lundain

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if we fail to spend money that is available , we should equally be equally open to criticism

Welsh

os methwn â gwario arian sydd ar gael dylem yn yr un modd fod yn agored i feirniadaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am accountable to the assembly , therefore i fail to see the relevance of ieuan's question

Welsh

myfi sydd yn atebol i'r cynulliad , felly ni welaf berthnasedd cwestiwn ieuan

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

and fails to tackle problems facing agriculture and manufacturing

Welsh

ac sydd yn methu â mynd i'r afael â'r problemau sydd yn wynebu'r sectorau amaethyddiaeth a gweithgynhyrchu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

development that fails to tackle poverty is not sustainable development

Welsh

nid datblygu cynaliadwy yw hwnnw sy'n methu â mynd i'r afael â thlodi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,899,205,227 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK