Results for fails to translation from English to Welsh

the motion also fails to recognise --
nid yw'r cynnig ychwaith yn cydnabod --

this document fails to provide that assurance
mae'r ddogfen hon yn methu â darparu'r sicrwydd hwnnw

the speech fails to be radical in many ways
mae'r araith yn methu â bod yn radical mewn llawer ffordd

it fails to deal with the key issues of rail investment
mae'n methu â delio â phrif faterion buddsoddi yn y rheilffyrdd

and fails to tackle problems facing agriculture and manufacturing
ac sydd yn methu â mynd i'r afael â'r problemau sydd yn wynebu'r sectorau amaethyddiaeth a gweithgynhyrchu

development that fails to tackle poverty is not sustainable development
nid datblygu cynaliadwy yw hwnnw sy'n methu â mynd i'r afael â thlodi

fails to tackle problems facing agriculture and manufacturin ; and
sydd yn methu â mynd i'r afael â'r problemau sydd yn wynebu'r sectorau amaethyddiaeth a gweithgynhyrch ; ac

this resolution fails to acknowledge the progress that this government has made
mae'r cynnig hwn yn methu â chydnabod y cynnydd a wnaethpwyd gan y llywodraeth hon

it fails to deliver on its manifesto pledge to cut waiting lists
metha â chyflawni addewid ei maniffesto i gwtogi rhestrau aros

however , where performance fails to deliver , action will be taken
fodd bynnag , lle y bydd perfformiad yn methu â chyflawni , cymerir camau

strangely , it fails to mention the body in wales -- the arts council
yn rhyfedd , nid oes sôn ynddo am y corff yng nghymru -- cyngor y celfyddydau

it fails to recognise the investment in school buildings that labour has pledged
nid yw'n cydnabod y buddsoddi mewn adeiladau ysgol a addawyd gan lafur

however , it fails to show how these local partnerships will be taken forward
fodd bynnag , nid yw'n dangos sut yr eir â'r partneriaethau lleol hyn yn eu blaen

it fails to define the state of the nation , let alone tackle its problems
mae'n methu â diffinio cyflwr y genedl , heb sôn am fynd i'r afael â'i phroblemau

in addition , the list often fails to take into account their specific housing needs
yn ogystal â hynny , mae'r rhestr yn aml yn methu â darparu ar gyfer eu hanghenion tai penodol

love you and also fail to
methu chdi hefyd

it fails to provide any real substance to this assembly's commitment to consultation and participation
mae'n methu â darparu unrhyw sylwedd gwirioneddol i ymrwymiad y cynulliad i ymgynghori a chyfranogi

first , the motion fails to recognise the excellent and important work already undertaken by these bodies
yn gyntaf , mae'r cynnig yn methu â chydnabod y gwaith rhagorol a phwysig a gyflawnir eisoes gan y cyrff hyn

jonathan morgan's amendment 1 fails to recognise the inclusive approach needed to tackle social exclusion
mae gwelliant 1 jonathan morgan yn methu â chydnabod y dull cynhwysol sydd ei angen i fynd i'r afael ag allgáu cymdeithasol

i fail to see what else we can do
ni allaf weld beth arall y gallwn ei wneud