Results for faint translation from English to Welsh

faint limit for asteroids
cuddio enwau cyfseriadau wrth symud?

faint limit zoomed in:
cuddio enwau cyfseriadau wrth symud?

faint limit for deep-sky objects
toggle display of star name labels

faint limit for stars when slewing
cuddio enwau cyfseriadau wrth symud?

i heard david damn with faint praise
clywais david yn glasganmol

the park hotel that night was not a place for faint hearts
nid oedd gwesty'r parc y noson honno yn addas ar gyfer y gwangalon

no one who raises doubts is an appeaser or a faint-heart
nid oes neb sy'n codi amheuon yn ddyhuddgar nac yn wangalon

people should not try to rubbish such strategies or damn them with faint praise
ni ddylai pobl geisio lladd ar strategaethau o'r fath na'u glasganmol

that rings a faint bell with me , and you may be thinking of the same example
mae rhyw frith gof gennyf am hynny , ac efallai mai'r un enghraifft sydd gennych chi mewn golwg

one child later experienced breathing difficulties and 12 children reported feeling faint and unwell
ar ôl hynny , cafodd un plentyn anawsterau anadlu , a nododd 12 o blant eu bod yn teimlo'n wanllyd ac yn sâl

however , you damn with faint praise when you talk of narrowing the gap between wales and the rest of the uk
fodd bynnag , lladd â phluen a wnewch wrth sôn am leihau'r bwlch rhwng cymru a gweddill y du

brian gibbons : i suppose rhodri glyn's contribution could be summarised as faint praise
brian gibbons : tybiaf y gellid crynhoi cyfraniad rhodri glyn fel rhywfaint o ganmoliaeth

today sue essex announced the concessionary fares , mentioned in this budget , but it was damned with faint praise
cyhoeddodd sue essex heddiw y tocynnau mantais , y soniwyd amdanynt yn y gyllideb hon , ond fe'i damniwyd gyda chanmoliaeth wan

sometimes , the term ` a good house of commons man or woman ' is used to condemn with faint praise
weithiau , defnyddir y term ` dyn neu fenyw dda yn nhy'r cyffredin ', i gondemnio gyda chanmoliaeth wan

i was damned by faint praise by glyn davies , but unlike nick bourne at least he had the good grace to recognise that there are problems
cefais fy nglasganmol gan glyn davies , ond yn wahanol i nick bourne , o leiaf yr oedd yn ddigon graslon i gydnabod bod problemau

there was a faint whisper -- you had to listen hard to pick up the argument -- that it allowed us to prepare for meetings more thoroughly
cafwyd sibrwd egwan -- yr oedd yn rhaid gwrando'n astud i glywed y ddadl -- i'r perwyl bod hynny'n caniatáu mwy o amser inni baratoi'n fwy trwyadl ar gyfer cyfarfodydd

it is important to stay fit so you might need to move your mucels because you will become stiff because there is no gravity so on the first time we land on mars and come back we will for get about gravity faint a lot and feel and be sick
mae'n bwysig cadw'n heini felly efallai y bydd angen i chi symud eich mwcels oherwydd byddwch chi'n mynd yn stiff oherwydd nid oes disgyrchiant felly ar y tro cyntaf i ni lanio ar mars a dod yn ôl byddwn am fynd am ddisgyrchiant yn llewygu llawer ac yn teimlo ac yn sâl

i do not want to damn with faint praise , because this new procedure to potentially involve the voluntary sector at the heart of business is a spectacular breakthrough , and one of the best examples of how devolution brings benefits
nid wyf am lasganmol , gan fod y weithdrefn newydd hon a allai gynnwys y sector gwirfoddol yng nghanol busnes yn gam mawr ymlaen , ac yn un o'r enghreifftiau o'r manteision a all ddod yn sgîl datganoli

although some people may like to damn this initiative with faint praise , it is one of the most practical ways of getting people fitter and getting them out there to exercise and to use their swimming pool facilities , and to encourage them in as many ways as we can
er y gallai rhai lasganmol y fenter hon , mae'n un o'r dulliau mwyaf ymarferol o beri i bobl ddod yn fwy heini ac i ymarfer a defnyddio'r cyfleusterau yn eu pwll nofio , a'u hannog mewn cynifer o ffyrdd ag y gallwn

the jobs that will hopefully come from this package will take time to filter through , and will never replace what has been lost , but at least there is a faint ray of hope that will , hopefully , enable those communities to rebuild something of what they have lost
bydd y swyddi y gobeithiwn eu gweld yn deillio o'r pecyn hwn yn cymryd amser i ddod i'r amlwg , a ni allant fyth gymryd lle yr hyn a gollwyd , ond o leiaf mae llygedyn o obaith a fydd , gobeithio , yn galluogi'r cymunedau hynny i ailadeiladu rhywfaint o'r hyn a gollwyd ganddynt