Results for fair trade translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

fair trade

Welsh

masnach deg

Last Update: 2013-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

trade

Welsh

prynu

Last Update: 2013-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

fair

Welsh

ffair

Last Update: 2014-11-20
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia

English

all too often , free trade is not fair trade

Welsh

yn amlach na pheidio , nid yw masnach rydd yn fasnach deg

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

selling fair trade coffee in the canteen is not enough

Welsh

nid yw gwerthu coffi masnach deg yn y ffreutur yn ddigon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it requires debt relief , fair trade and innovative aid policies

Welsh

mae hynny'n gofyn am ryddhad oddi wrth ddyled , masnachu teg a pholisïau cymorth arloesol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

specifications cannot be framed in terms of fair trade requirement monopolies

Welsh

ni ellir llunio manylebau fel eu bod yn mynnu nwyddau a geir drwy fasnachu teg yn unig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

leanne wood : an important aspect of fair trade is workers ' rights

Welsh

leanne wood : un agwedd bwysig ar fasnachu teg yw hawliau gweithwyr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am pleased that the government is already taking steps to encourage fair trade

Welsh

yr wyf yn falch bod y llywodraeth eisoes yn cymryd camau i annog masnach deg

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

fair trade produce should be promoted through all of our assembly sponsored public bodies

Welsh

dylai cynnyrch masnach deg gael ei hyrwyddo drwy bob un o'r cyrff cyhoeddus a noddir gan y cynulliad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

an increasing number of councils are taking on board the idea of becoming fair trade councils

Welsh

mae nifer gynyddol o gynghorau yn ystyried y syniad o fod yn gynghorau masnach deg

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

do you think that that should be included ? guidance on buying fair trade food is included

Welsh

a ydych yn credu y dylid cynnwys hynny ? ceir canllawiau ar brynu bwyd masnach deg

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the assembly should support the bid to make wales the world's first fair trade country

Welsh

dylai'r cynulliad gefnogi'r cynnig i sicrhau mai cymru yw'r wlad masnach deg gyntaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

mick bates : i , like you , have always supported the concept of free and fair trade in principle

Welsh

mick bates : fel chithau , bûm yn gefnogol erioed i'r syniad o fasnachu rhydd a theg mewn egwyddor

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i can give you a list , but i will choose just one important issue that has been mentioned , namely fair trade

Welsh

gallaf roi rhestr ichi , ond dewisaf un eitem bwysig a grybwyllwyd , sef masnach deg

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i ask the minister to support the bid next month to make wales the world's first fair trade country

Welsh

gofynnaf i'r gweinidog gefnogi'r cynnig y mis nesaf i sicrhau mai cymru yw gwlad masnach deg gyntaf y byd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

will you ensure that it is adequately financially supported and is not just offered fair trade tea and sympathy by your government ?

Welsh

a wnewch sicrhau digon o gymorth ariannol iddi a bod eich llywodraeth yn cynnig mwy na geiriau o gysur yn unig ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in my previous job i visited oxfam in mold , and with the pupils of ysgol maes garmon , we discussed the merits of fair trade

Welsh

yn fy swydd flaenorol ymwelais ag oxfam yn yr wyddgrug a chyda disgyblion ysgol maes garmon trafodasom rinweddau masnach deg

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i assume that you welcome the fact that cardiff has been declared a fair trade capital in your usual way of congratulating whatever cardiff county council does

Welsh

cymeraf eich bod yn croesawu'r ffaith bod caerdydd wedi'i datgan yn brifddinas masnachu teg fel yr ydych yn arfer llongyfarch cyngor sir caerdydd ar beth bynnag a wna

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as someone who regularly promotes fair trade and traidcraft in particular , and as a co-operator , i am happy to support amendment 7

Welsh

fel rhywun sy'n hyrwyddo masnach deg yn rheolaidd a traidcraft yn arbennig , ac fel cydweithredwr , yr wyf yn falch o gefnogi gwelliant 7

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,745,856,131 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK