Results for fall behind translation from English to Welsh

behind
tu ol

behind back
fingers crossed

fall
i syrthio

fall bry
cae bryn

water fall
rhaeadr

there is also the potential to fall even further behind
mae'n bosibl hefyd y gellid syrthio'n ôl ymhellach

a funding gap already exists and we will fall further behind
mae bwlch ariannu yn bodoli eisoes a byddwn yn syrthio ymhellach ar ei hôl hi

they do not want their health service to fall behind that of others
nid ydynt am i'w gwasanaeth iechyd fynd ar ei hôl hi o gymharu â rhai pobl eraill

house prices in wales would fall even further behind the rest of the uk
byddai prisiau tai yng nghymru bellach fyth y tu ôl i weddill y du

the consequence will be that services in wales will fall further behind the british level
y canlyniad fydd gweld gwasanaethau yng nghymru'n syrthio ymhellach ar ôl y lefel brydeinig

ict is improving so quickly that to stand still means we will fall behind every day
mae tgch yn gwella mor gyflym nes bod sefyll yn ein hunfan yn golygu y byddwn yn colli tir bob dydd

the structure of primary care will be languid and i fear that it will fall behind best practice in england
bydd strwythur gofal sylfaenol yn wan ac ofnaf y bydd yn disgyn y tu ôl i arfer orau yn lloegr

i join others in urging that funding be considered carefully to ensure that we do not fall behind england
ymunaf ag eraill i annog y dylid rhoi ystyriaeth ofalus i ariannu er mwyn sicrhau na fydd lloegr yn ein gadael ar ôl

if deafness is not detected as soon as possible , they can fall behind in their linguistic and educational development
os na ddarganfyddir byddardod cyn gynted â phosibl , gall eu datblygiad ieithyddol ac addysgol ddioddef

the welsh national health service needs it all , or standards will fall even further behind those in england
mae angen y cyfan ar wasanaeth iechyd gwladol cymru , neu bydd safonau'n syrthio ymhellach fyth ar ôl rhai lloegr

as you have indicated , if this was left to the private sector and the market , wales would fall even further behind
fel y nodwyd gennych , pe câi hyn ei adael i'r sector preifat a'r farchnad , byddai cymru hyd yn oed ymhellach ar ei hôl hi

there is a danger , therefore , that wales will fall further behind england in terms of the national health service
mae perygl , felly , y bydd cymru'n disgyn ymhellach y tu ôl i loegr o sabwynt y gwasanaeth iechyd gwladol

i am sure that you are aware of the importance for recruitment and retention purposes that wales does not fall behind england in implementing these contracts
yr wyf yn siwr eich bod yn ymwybodol o'r pwysigrwydd , at ddibenion recriwtio a chadw , na fydd cymru ar ei hôl hi o'i chymharu â lloegr o ran gweithredu'r contractau hyn

once they start to fall behind , particularly at an early age , helping them to catch up with their peers becomes a greater challenge
unwaith y byddant yn dechrau mynd ar ei hôl hi , yn enwedig pan fônt yn ifanc , daw'r broses o'u helpu i gyrraedd safon y plant eraill yn fwy o her

however , our emphasis should be on those in the early stages of their education to ensure that they do not fall behind in acquiring those basic skills in the first place
fodd bynnag , dylai ein pwyslais fod ar y rhai yng nghyfnodau cynnar eu haddysg er mwyn sicrhau nad ydynt yn mynd ar ei hôl hi wrth feithrin y sgiliau sylfaenol hynny yn y lle cyntaf