Results for fall short translation from English to Welsh

fall
i syrthio

fall bry
cae bryn

water fall
rhaeadr

we occasionally fall short of that ideal
o bryd i'w gilydd nid ydym yn llwyddo i gyflawni'r delfryd hwnnw

tackling health inequalities is an example of where we fall short
mae mynd i'r afael ag anghydraddoldebau iechyd yn enghraifft o sefyllfa lle y methwn

this settlement falls somewhat short of that
ymddengys nad yw'r setliad hwn yn cyflawni hynny

the other parties ' calculations fall short of 4 per cent on the basic and higher rates
mae'r pleidiau eraill yn cyfrifo y byddai'n llai na 4 y cant ar ben y cyfraddau sylfaenol ac uwch

this falls short of the need basis on which we should operate
mae hyn yn fyr iawn o'r nifer ar sail angen y dylem weithredu arni

please contact the presiding office whenever you feel that we fall short of the idea ; we will always try to remedy the situation
a fyddech cystal â chysylltu â swyddfa'r llywydd pryd bynnag y credwch nad ydym yn cyflawni'r delfry ; ceisiwn adfer y sefyllfa bob tro

however , over an agreed timescale , funding will be withdrawn from providers that fail to show improvement and fall short of a minimum estyn inspection grade 3
fodd bynnag , yn unol ag amserlen y cytunwyd arni , caiff arian ei dynnu'n ôl oddi wrth y darparwyr hynny nad ydynt yn gwella ac nad ydynt yn cyrraedd gradd arolygu 3 , sy'n ofynnol gan estyn

it could include the evidence-taking role that christine humphreys envisages in her amendment , but it would have to fall short of formal reports
gallai gynnwys y rôl o gymryd tystiolaeth a ragwelir gan christine humphreys yn ei gwelliant , ond ni fyddai'n mynd cyn belled ag adroddiadau ffurfiol

at the time of the spending review , we predicted that the money passed on in addition to the barnett formula would fall short of the money received for european projects in wales
ar adeg yr adolygiad o wariant , rhagwelwyd gennym y byddai'r arian a gâi ei drosglwyddo i gymru ar ben fformiwla barnett yn llai na'r arian a gâi ei dderbyn ar gyfer prosiectau ewropeaidd yng nghymru

however , it falls short of our demand and we will have to take money out of other budgets to implement the full programme of european projects
fodd bynnag , mae'n brin o'r hyn y gofynasom amdano a bydd yn rhaid inni gymryd arian o gyllidebau eraill er mwyn gweithredu'r rhaglen lawn o brosiectau ewropeaidd

although the review refers to welsh-speaking heartlands , it falls short of defining them or implementing specific polices for those areas
er y cyfeiria'r adolygiad at y fro gymraeg , nid aiff mor bell â'i diffinio na gweithredu polisïau penodol ar gyfer y broydd hynny

the ec now acknowledges that a special level of assistance is required for those areas that are 75 per cent under the average gdp level of the 15 eu countries but which fall short of the threshold for objective 1 , namely under 75 per cent of the gdp levels of the 25 countries in the eu
y mae'r comisiwn ewropeaidd yn cydnabod bod angen lefel arbennig o gymorth ar yr ardaloedd hynny sydd o dan 75 y cant o lefel gyfartalog cmc 15 gwlad yr ue ond sy'n disgyn y tu hwnt i drothwy amcan 1 , sef o dan 75 y cant o lefel cmc 25 gwlad yr ue

lisa francis : as we have heard , it is disappointing that this administration appears to be most comfortable talking about spending when delivery falls short and causes problems
lisa francis : fel y clywsom , peth siomedig yw gweld ei bod yn well gan y weinyddiaeth hon sôn am wario , yn ôl pob golwg , tra bo'r gallu i gyflawni'n ddiffygiol ac yn peri problemau

at its conference last november , the council of mortgage lenders cymru stated that the welsh assembly government tends to fall short in its delivery of housing solutions , and needs to engage in active partnership with the private as well as the public sector , in order to make the best use of the tools and skills that each have
yn ei gynhadledd fis tachwedd diwethaf , dywedodd cyngor benthycwyr morgeisi cymru fod llywodraeth cynulliad cymru yn methu â dod o hyd i atebion i'r problemau o ran tai , a bod angen iddi weithio mewn partneriaeth â'r sector preifat yn ogystal â'r sector cyhoeddus , er mwyn gwneud y defnydd gorau o'r offer a'r sgiliau sydd gan y ddau

eleanor burnham : i am pleased that you feel that we need to focus on women and girls , but i am particularly concerned about the general funding for football in wales , which falls short of the funding in england and which could threaten the future of the welsh premiership
eleanor burnham : yr wyf yn falch eich bod o'r farn bod angen inni ganolbwyntio ar ferched a menywod , ond pryderaf yn arbennig ynghylch y cyllid cyffredinol ar gyfer pêl-droed yng nghymru , sy'n llai na'r cyllid yn lloegr ac a allai beryglu dyfodol uwch gynghrair cymru

swallow falls
yahoo di