Results for falling apart bit by bit translation from English to Welsh

the county's infrastructure is falling apart
mae seilwaith y wlad yn disgyn yn ddarnau

they have no hope and their businesses are falling apart
nid oes ganddynt unrhyw obaith ac mae eu busnesau yn chwalu

in parts of wales , the infrastructure of our roads is falling apart
mewn rhannau o gymru , mae seilwaith ein ffyrdd yn chwalu

it is a party that is falling apart , and it is desperate to come up with issues that can reconnect it with its people
mae'n blaid sy'n chwalu , a gwnaiff unrhyw beth i feddwl am faterion a all ei hailgysylltu â'i phobl

the fact that britain does not have a written constitution means that things are usually done bit by bit
mae'r ffaith nad oes gan brydain gyfansoddiad ysgrifenedig yn golygu y caiff pethau eu gwneud fesul tipyn fel arfer

however , the hard truth is that the only theatre in my area , which you know well , is falling apart and desperately needs a face-lift
fodd bynnag , y gwir plaen yw bod yr unig theatr yn fy ardal i , y gwyddoch amdani'n iawn , yn dadfeilio a bod taer angen ei hadnewyddu

we are being fed a selection of items from that menu bit by bit from now until the autumn , when the programme will hopefully be ready
bwydir detholiad o eitemau i ni o'r fwydlen honno fesul tipyn o hyn tan yr hydref , pan fydd y rhaglen yn barod , gobeithio

there would also be noise , not only from the workings and explosions , but also from hundreds of lorries travelling up and down roads , some of which are already falling apart
byddai swn hefyd , nid yn unig o ganlyniad i'r gweithfeydd a'r ffrwydradau , ond hefyd oherwydd y cannoedd o lorïau'n teithio ar hyd y ffyrd ; y mae rhai o'r ffyrdd hynny eisoes yn dirywio

why is this being allocated to central administration ? bit by bit , budget by budget , student support funding is being whittled away
pam y'i dyrennir i weinyddiaeth ganolog ? fesul tipyn , fesul cyllideb , mae'r cyllid ar gyfer cymorth i fyfyrwyr yn cael ei gwtogi

you will be aware that there is a great deal of joint working to save the capacity at st winifred's hospital , which was falling apart because of the difficulty of recruiting nuns to run it , and so forth
byddwch yn ymwybodol bod llawer iawn o weithio ar y cyd i achub y capasiti yn ysbyty st winifred's , a oedd yn mynd ar chwâl oherwydd yr anhawster wrth recriwtio lleianod i'w redeg , ac yn y blaen