Results for fame translation from English to Welsh

hall of fame
maint teil

kgoldrunner hall of fame "%1" game
neuadd enwogion kgoldrunner gêm "% 1" 1, 2, 3 etc.

congratulations! you made it into the hall of fame.
llongyfarchiadau! rydych wedi gorffen yn% 1:% 2:% 3% 1 - time string like hh: mm: ss

will you look favourably at the proposal for a welsh sports hall of fame ?
a wnewch ystyried yn ffafriol y cynllun i sefydlu neuadd enwogion chwaraeon i gymru ?

i am particularly proud , as i am from neath , to read of his fame and appreciation
yr wyf yn arbennig o falch , gan fy mod innau o gastell-nedd , o ddarllen am ei enwogrwydd a'r gwerthfawrogiad ohono

will you undertake to meet with representatives of the sports hall of fame trust to listen to their proposals ?
a ymrwymwch i gyfarfod â chynrychiolwyr ymddiriedolaeth y neuadd enwogion chwaraeon i wrando ar eu cynigion ?

owen john thomas : the welsh hall of fame already has an embryonic presence at the museum of welsh life at st fagans
owen john thomas : mae gan neuadd enwogion cymru eisoes bresenoldeb cychwynnol yn amgueddfa werin cymru yn sain ffagan

william graham : you will know that the joseph rowntree foundation has indicated that torfaen is among the top five in the hall of fame in terms of care homes
william graham : fe wyddoch fod sefydliad joseph rowntree wedi nodi bod tor-faen ymhlith y pump amlycaf o ran cartrefi gofal

arguing over getting an offer for the chair the number of times they desire for the sake of making a little profit from their poor efforts, and gaining fame;
yn dadleu dros gael cynnyg am y gadair y nifer gwaith y mynnont er mwyn gwneud ychydig o broffid o'u hymdrechion gwael, ac ennill clod;

lorraine barrett : i have already raised the issue of finding a permanent home for the welsh sports hall of fame in meetings of the culture , welsh language and sport committee
lorraine barrett : yr wyf eisoes wedi codi'r mater o ddod o hyd i gartref parhaol i neuadd enwogion chwaraeon cymru yng nghyfarfodydd y pwyllgor diwylliant , y gymraeg a chwaraeon

the old land of my fathers is dear to me country of poets and singers celebrities of fame her valiant warriors, patriots most excellent, for freedom they lost their blood. country country, partial i am to my country, while the sea is a wall to the pure blessed country o let the ancient language remain
mae hen wlad fy nhadau yn annwyl i mi gwlad beirdd a chantorion enwogion o fri ei gwrol ryfelwyr, gwlad garwyr tra mad tros ryddid collasant eu gwaed. gwlad gwlad, pleidiol wyf i'm gwlad, tra mor yn fur i'r bur hoff bau o bydded i'r hen iaith barhau