Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is not an attempt to justify my actions, but there have been many things happening in my personal life and with my family over the past four months and they have obviously affected my work.
nid ydwyf yn cyflwyno hyn fel cyfiawnhad, ond mae nifer o bethau wedi bod yn digwydd yn fy mywyd personol a gyda fy nheulu yn y pedwar mis diwethaf ac mae’n amlwg eu bod wedi effeithio ar fy ngwaith.
the tax system has been made fairer for families over the last three years and it is helping to make work pay
gwnaethpwyd y system drethiant yn decach ar gyfer teuluoedd yn ystod y tair blynedd diwethaf ac mae'n cynorthwyo i sicrhau gwerth wrth weithio
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.