Results for fantasy translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

fantasy

Welsh

ffantasi

Last Update: 2015-04-30
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

English

fantasy font:

Welsh

wynebfath ffantasi:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

quadritone fantasy

Welsh

ffantasi cwadritôn

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

they are fantasy , wish list politics

Welsh

gwleidyddiaeth breuddwyd gwrach ydynt

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

is this not just absolute fantasy ?

Welsh

onid ffantasi lwyr yw hon ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

to suggest otherwise is pure fantasy

Welsh

ffantasi pur yw awgrymu fel arall

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is too much of a fantasy for me

Welsh

mae hynny'n ormod o ffantasi i mi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

david lloyd : i will not join your fantasy world

Welsh

david lloyd : ni wnaf ymuno â'ch byd ffantasi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is paranoid fantasy and there is no evidence of it

Welsh

ffantasi paranoiaidd yw hwnnw ac nid oes tystiolaeth i'w gefnogi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as always , plaid cymru lives in a fantasy world

Welsh

fel bob tro , mae plaid cymru yn byw mewn byd o ffantasi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

wales is also the land of modern legends and modern fantasy stories

Welsh

mae cymru hefyd yn wlad o chwedlau cyfoes a storïau ffantasi cyfoes

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

john griffiths : here we have the usual fantasy politics from the tories

Welsh

john griffiths : dyma'r wleidyddiaeth ffantasi arferol gan y torïaid

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this is the font used to display text that is marked up as a fantasy font.

Welsh

dyma' r wynebfath a ddefnyddir i ddangos testun sydd wedi' i nodi i fyny' n wynebfath ffantasi.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

ann jones : i have read all the fantasy novels that i want to read , nick

Welsh

ann jones : yr wyf wedi darllen digon o nofelau ffantasi , nick

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , the figures that plaid cymru is quoting take us into a fantasy world

Welsh

fodd bynnag , mae'r ffigurau y mae plaid cymru yn eu dyfynnu yn mynd â ni i fyd ffantasi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

therefore , it is fantasy -- what we call a ` laverbread republic ' fantasy

Welsh

gan hynny , ffantasi ydyw -- yr hyn a alwn yn ffantasi ` gwladwriaeth bara lawr '

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

peter law : i am interested to hear about this fantasy world of yours in plaid cymru , dai

Welsh

peter law : diddorol i mi yw clywed am eich byd ffantasi chi ym mhlaid cymru , dai

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i listened carefully to rod richards , with his lively imagination taking us on a fantasy trip through the last conservative government

Welsh

grandewais yn ofalus ar rod richards , gyda'i ddychymyg byw creadigol yn mynd â ni ar ryw daith ffantasi trwy flynyddoedd y llywodraeth geidwadol ddiwethaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

those who believe that the part of the legislation that deals with the right to roam will make people responsible and careful when they walk in the countryside live in a fantasy world

Welsh

mae'r rhai sydd o'r farn fod y darn o ddeddfwriaeth sydd yn ymdrin â'r hawl i grwydro yn mynd i wneud pobl yn gyfrifol ac yn ofalus wrth gerdded yng nghefn gwlad yn byw mewn byd ffantasi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

david davies : i will begin by dealing with the fantasy description of how the nhs was established , which ann jones recounted earlier

Welsh

david davies : dechreuaf drwy ddelio â'r disgrifiad ffantasïol o'r modd y cafodd y gig ei sefydlu , a adroddodd ann jones yn gynharach

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,252,211,625 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK