Results for faster translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

faster

Welsh

gynt

Last Update: 2011-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

faster.

Welsh

cyflymach.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

English

happy faster

Welsh

hapus yn gyflymach

Last Update: 2018-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

faster startup?

Welsh

dechrau cyflymach?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

brian hancock : i will talk faster

Welsh

brian hancock : siaradaf yn gyflymach

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

nobody can ensure a faster rate of increase than that

Welsh

ni all neb sicrhau cynnydd cyflymach na hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

more resources are needed and we need to work faster on this

Welsh

mae angen rhagor o adnoddau , ac mae angen inni weithio'n gyflymach ar hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if it can be done faster , we will find the money faster

Welsh

os gellir ei gwneud yn gynt , byddwn yn darganfod yr arian yn gynt

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is the only way to ensure a better and faster provision

Welsh

dyna'r unig ffordd o sicrhau darpariaeth well a chyflymach

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

also , a significant number of schools asked for faster internet access

Welsh

hefyd , gofynnodd nifer sylweddol o ysgolion am fynediad cyflymach i'r rhyngrwyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

all sorts of equipment that we use every day is becoming smaller and faster

Welsh

mae pob math o offer a ddefnyddiwn bob dydd yn mynd yn llai ac yn gyflymach

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

sales of organic food have begun to grow faster than sales in the computer industry

Welsh

mae gwerthiant bwyd organig wedi dechrau tyfu'n gyflymach na gwerthiant yn y diwydiant cyfrifiaduron

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

average weekly earnings in wales have increased faster than earnings in the rest of the uk

Welsh

mae enillion wythnosol ar gyfartaledd yng nghymru wedi cynyddu'n gyflymach nag yng ngweddill y du

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is certain that this will be much faster than adsl and probably at least 10 megabits per second

Welsh

yn sicr bydd hyn yn llawer cynt nag adsl ac o leiaf 10 megabeit yr eiliad yn ôl pob tebyg

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

let us hope that our partners get documents faster than some of the documents we were asked to consider today

Welsh

gadewch inni obeithio y byddant yn eu derbyn yn gyflymach na rhai o'r dogfennau y gofynnwyd i ni eu hystyried heddiw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am sure that he will be able to read himself into the post faster than anyone else , because of his background

Welsh

yr wyf yn siwr y bydd yn gallu ymgyfarwyddo â'r swydd yn gynt na neb arall , oherwydd ei gefndir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

even though hospitals treat more patients , the number being admitted for treatment rises at an even faster rate

Welsh

er bod ysbytai yn trin mwy o gleifion , mae'r nifer sy'n cael eu derbyn ar gyfer triniaeth yn codi ar gyfradd sydd hyd yn oed yn gyflymach

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

andrew davies : wages for women in wales have risen faster than wages for men over the last few years

Welsh

andrew davies : mae cyflogau menywod yng nghymru wedi codi'n gynt na rhai dynion dros y blynyddoedd diwethaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as i said in answer to glyn davies , the fall in the claimant count rate in this area is significantly faster than in wales on average

Welsh

fel y dywedais wrth ateb glyn davies , mae nifer y bobl sy'n hawlio budd-daliadau yn yr ardal hon wedi gostwng yn gynt o lawer nag yng nghymru ar gyfartaledd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

england is not failing -- we have overtaken england in the outside lane , as it were , by improving more than 10 per cent faster

Welsh

nid yw lloegr yn methu -- yr ydym wedi mynd heibio i loegr yn y lôn gyflym , fel petai , drwy wella 10 y cant yn gynt

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,776,975,411 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK