Results for fatalities translation from English to Welsh

there were three fatalities in those accidents
bu farw tri pherson yn y damweiniau hynny

in the last month , that stretch of road has seen five fatalities
yn y mis diwethaf , bu pum marwolaeth ar y rhan honno o'r ffordd

we must accept that we may never know the exact number of fatalities
rhaid inni dderbyn ei bod yn bosibl na fyddwn yn gwybod y ffigurau penodol yn y pen draw

over a fifth of fatalities from domestic fires occur in the hmo sector
mae mwy nag un mewn pump o farwolaethau o ganlyniad i danau yn y cartref yn digwydd yn y sector tai amlfeddiant

last year , there were five fatalities on this road between may and october alone
y llynedd , lladdwyd pump mewn damweiniau ar y ffordd hon rhwng mis mai a mis hydref yn unig

improving access to the wrexham industrial site is overdue because there have been fatalities
mae'n hen bryd gwella mynediad i safle diwydiannol wrecsam oherwydd cafodd pobl eu lladd yno

in terms of fatalities , travel by bus is over seven times safer than travel by car
o ran damweiniau angheuol , mae teithio mewn bws dros saith gwaith yn ddiogelach na theithio mewn car

casualties and fatalities are also declining most slowly among those deprived socio-economic groups
mae anafiadau difrifol a damweiniau angheuol hefyd yn gostwng arafaf ymhlith y grwpiau economaidd-gymdeithasol difreintiedig hyn

the majority of accidents and fatalities in homes , predominantly those in the private rented sector , involve carbon monoxide poisoning
mae'r mwyafrif o ddamweiniau a marwolaethau mewn cartrefi , yn bennaf y rheini yn y sector tai preifat ar osod , yn ymwneud â gwenwyn carbon monocsid

carl has already alluded to the worrying statistic in north wales , which has the highest number of fire-related fatalities
mae carl eisoes wedi cyfeirio at yr ystadegyn sy'n achosi pryder yn y gogledd , sydd â'r nifer uchaf o farwolaethau a achosir gan dân

were it not for the excellent work of the royal air force and volunteer mountain rescue teams , there would have been three more fatalities in snowdonia last weekend
oni bai am waith rhagorol yr awyrlu brenhinol a'r timau achub mynydd gwirfoddol , byddai tri pherson arall wedi marw yn eryri y penwythnos diwethaf

we must ensure that it is set against the targets set for 2010 , by when we wish to see a 40 per cent reduction in fatalities and serious injuries on the roads and a 50 per cent reduction in accidents involving children
rhaid inni sicrhau y caiff ei gosod yng nghyd-destun y targedau a bennwyd ar gyfer 2010 , lle yr ydym am weld gostyngiad o 40 y cant yn nifer y bobl sy'n cael eu lladd a'u hanafu'n ddifrifol ar y ffyrdd a gostyngiad o 50 y cant yn nifer y damweiniau yn cynnwys plant

jenny randerson : in the uk , the shot programme from 1995 to 2000 reported that 12 .5 per cent of transfusion-related fatalities were due to bacterial contamination
jenny randerson : yn y du , cofnododd y rhaglen shot o 1995 i 2000 mai heintiad bacterol oedd yn gyfrifol am 12 .5 y cant o farwolaethau yn gysylltiedig â thrallwysiadau

however , as the liberal democrat member just mentioned , there is one factor , above all others , which causes road fatalities , almost always including pedestrians , namely speed
fodd bynnag , fel y mae'r aelod democratiaid rhyddfrydol newydd ei ddweud , mae un ffactor , uwchlaw pob un arall , sy'n achosi marwolaethau ar y ffyrdd , sydd bron bob amser yn cynnwys cerddwyr , sef cyflymder

why waste such an important facility when people's lives are at stake ? if these recommendations are implemented they would , at worst , lead to fatalities in cases where urgent surgical attention is vital
pam y dylid gwastraffu cyfleuster mor bwysig , a bywydau pobl yn y fantol ? os rhoddir yr argymhellion hyn ar waith , byddent , ar y gwaethaf , yn arwain at farwolaethau mewn achosion lle y mae'n hollbwysig cael sylw llawfeddygol brys

as individuals , each of us are affected by the deaths of others at some time or another , but the majority of us are fortunate enough not to be closely connected with incidents , explosions or accidents where there are multiple fatalities and life-threatening injuries to many
fel unigolion , effeithir ar bob un ohonom gan farwolaeth pobl eraill rywbryd neu'i gilydd , ond mae'r rhan fwyaf ohonom yn ddigon ffodus i beidio â chael cysylltiad agos â'r digwyddiadau , y ffrwydradau neu'r damweiniau lle ceir nifer o farwolaethau ac anafiadau sy'n fygythiad i fywyd cymaint o bobl

i encourage peter to facilitate that at the earliest opportunity before we have a serious accident or fatality again in crickhowell
anogaf peter i hwyluso hynny cyn gynted ag y bo modd cyn inni gael damwain ddifrifol neu angheuol yng nghrucywel eto