Results for fate translation from English to Welsh

fate
tynged

fate is inexorable
mae tynged yn ddi-ildio

i remind him of the fate of the dinosaurs
fe'i hatgoffaf o ffawd y dinosoriaid

the fate of these schools rests in your hands
mae tynged yr ysgolion hyn yn eich dwylo

i am afraid that fate is conspiring against us this morning
yn anffodus mae ffawd yn cynllwynio yn ein herbyn y bore yma

without tempting fate , i hope this is a straightforward issue
heb demtio ffawd , gobeithiaf fod hwn yn fater syml

rhodri glyn is concerned about the fate of his soul in the next world
mae rhodri glyn yn gonsyrniol am dynged ei enaid yn y byd nesaf

the tories failed this test , consigning entire communities to the fate of the markets
methodd y torïaid y prawf hwn , gan adael cymunedau cyfan i'w tynged ar drugaredd y marchnadoedd

i would never say that it will work well forever : that would tempt fate
ni ddywedwn fyth y gwnaiff weithio'n dda am byth : temtio ffawd fyddai hynny

i trust that the same fate does not befall the outcome of this scoping study into town and community councils
hyderaf na ddaw'r un dynged i ran canlyniad yr astudiaeth gwmpasu hon ar gynghorau tref a chymuned

david melding : it is my fate this afternoon to make a series of byzantine interventions on peter law
david melding : fy nhynged y prynhawn yma yw gwneud nifer o ymyriadau bysantaidd ynglyn â peter law

however , i hope that the fate of this independent commission is not the same as that of the inquiry into local government elections
fodd bynnag , gobeithiaf nad yr un fydd tynged y comisiwn annibynnol hwn â'r ymchwiliad ar etholiadau llywodraeth leol

in this wider context , it is important to recognise that the fate of the richard report and its recommendations does not lie in the hands of the assembly alone
yn y cyd-destun ehangach hwn , mae'n bwysig cydnabod nad yn nwylo'r cynulliad yn unig y mae tynged adroddiad richard a'i argymhellion

as i said in response to christine gwyther earlier , that would be a huge advantage in many ways , as the employees would not then be so dependent on the fate of one employer
fel y dywedais mewn ymateb i christine gwyther yn gynharach , byddai hynny'n fantais aruthrol ar lawer ystyr , gan na fyddai'r gweithwyr yn gorfod bod mor ddibynnol wedyn ar dynged un cyflogwr

alun ffred jones : you will be aware of the rumours circulating in the press about the fate of the acc creameries at llangadog , cardiff and llandyrnog
alun ffred jones : byddwch yn ymwybodol o'r straeon yn y wasg ynglyn â'r peryglon i hufenfeydd acc yn llangadog , caerdydd a llandyrnog

i hope you will not suffer the fate of one of your meirionnydd predecessors , john jones maesygarnedd , who was elevated in the house of commons to the protectorate , but was unfortunate enough to be executed for being true to his principles
ond gobeithio na fyddwch chi'n dioddef yr un ffawd â'ch rhagflaenydd o feirion , john jones maesygarnedd , a gafodd ei ddyrchafu yn nh'r cyffredin i gyngor gwarchod y wladwriaeth ond a fu mor anffodus â chael ei ddienyddio am sefyll dros egwyddor

i'm lewis. i live in hengoed village with mum, sister and mamgi, in my area there are young and amazing people. i love family. hengoed in valleys and farms and hills and monasteries. fate is boring and time-wasting, no attractions and a theme park and hairdressers. my mother's name is katarina elizabeth trendell, mom's hobby is shopping
lewis ydw i. dw i'n bwy yn hengoed pentref gyda mam, chwaer ac mamgi, yn fy ardal, mae pobl ifanc ac anhygoel pobl. dw i'n dwli ar teulu. hengoed yn cymoedd ac ffermydd ac bryniau ac myngddoedd. henged yn ddiflas ac watraff amser, doos dim atyniadau ac parc thema ac siop trin gwallt. enw fy mam ydy katarina elizabeth trendell, hobi mam ydy siopa