Results for fed back translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

back

Welsh

cefn

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 6
Quality:

English

& back

Welsh

& tasgarithmetic exercise

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

< & back

Welsh

< & yn ol

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

back pain

Welsh

poen cefn

Last Update: 2015-05-16
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia

English

get fed up

Welsh

cael llond bol

Last Update: 2025-06-28
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

English

heather's back

Welsh

cwtsh

Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we fed the chickens

Welsh

ieir wedi'u bwydo

Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

a fed-up mother tries without success to coax him back in

Welsh

mae ei fam wedi diflasu ac yn aflwyddiannus yn ei hymgais i'w ddenu yn ôl i'r goets

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they are fed up with asking for money

Welsh

cawsant lond bol ar ofyn am arian

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the first minister : i am grateful because that message had been fed back to me also

Welsh

prif weinidog cymru : yr wyf yn ddiolchgar oherwydd cafodd y neges honno ei throsglwyddo i mi hefyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

david lloyd : the information is certainly fed back and valuable research work is taking place

Welsh

david lloyd : yn sicr , caiff yr wybodaeth ei bwydo'n ôl a gwneir gwaith ymchwil gwerthfawr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am fed up of the opposition whingeing about business

Welsh

yr wyf wedi blino ar glywed y gwrthbleidiau'n cwyno am fusnes

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am fed up with this crude way of looking at matters

Welsh

yr wyf wedi syrffedu'n lân ar y ffordd amrwd hon o edrych ar faterion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

all assembly members ' points will be fed into our review

Welsh

porthir pwyntiau pob aelod cynulliad i'n hadolygiad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am fed up of completing complaints cards and not receiving any replies

Welsh

yr wyf wedi blino ar gwblhau cardiau cwyno heb gael unrhyw atebion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as you are aware , many of those producers have fed stock throughout this time

Welsh

fel y gwyddoch , mae nifer o'r cynhyrchwyr hynny wedi bwydo stoc drwy gydol yr amser hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

during the next few months , many of those service requirements will be fed through

Welsh

yn ystod yr ychydig fisoedd nesaf , caiff llawer o'r gofynion gwasanaeth hynny eu bwydo drwodd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i hope that that has fed through into the business advice syste ; that was the intention

Welsh

gobeithiaf fod hynny wedi treiddio i'r system cynghori busnesa ; dyna oedd y bwriad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

people are fed-up and have lost interest , which leads to indifference at election time

Welsh

mae pobl wedi hen flino ac wedi colli diddordeb , sydd yn arwain at ddifaterwch adeg yr etholiadau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they are important in terms of giving the public the opportunity to express opinions , but we must create a structure that will allow the discussions to be fed back into the assembly's mainstream activities

Welsh

maent yn bwysig o ran rhoi cyfle i'r cyhoedd fynegi barn , ond rhaid inni greu strwythur a fydd yn galluogi i'r trafodaethau gael eu bwydo yn ôl i weithgareddau prif ffrwd y cynulliad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,207,621,779 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK