Results for fed up of translation from English to Welsh

get fed up
cael llond bol

i'm fed up
yr wyf wedi cael llond bol

skip set up of user preferences
-n, --no-setup hepgor gosod hoffterau'r defnyddiwr

it was very grown up of them
yr oedd yn aeddfed iawn ar eu rhan

i am fed up of the opposition whingeing about business
yr wyf wedi blino ar glywed y gwrthbleidiau'n cwyno am fusnes

i am fed up with this crude way of looking at matters
yr wyf wedi syrffedu'n lân ar y ffordd amrwd hon o edrych ar faterion

they are fed up with asking for money
cawsant lond bol ar ofyn am arian

i am fed up of completing complaints cards and not receiving any replies
yr wyf wedi blino ar gwblhau cardiau cwyno heb gael unrhyw atebion

it may propose the breaking up of milk marque
fe allai gynnig chwalu milk marque

i get fed up of hearing people say that the assembly has no additional powers
byddaf yn blino ar glywed rhai'n dweud nad oes gan y cynulliad bwerau ychwanegol

the make-up of the agriculture budget is complex
mae cyfansoddiad y gyllideb amaethyddiaeth yn gymleth

i welcome the setting up of a taskforce in carmarthen
croesawaf y ffaith fod tasglu wedi ei sefydlu yng nghaerfyrddin

increasing the take-up of modern foreign languages --
mae cynyddu nifer y bobl sy'n dysgu ieithoedd tramor modern --

we have also carefully considered the make-up of our staff
yr ydym wedi ystyried cyfansoddiad ein staff yn ofalus hefyd

i am fed up with the constant carping about this issue , which puts the people of wales off
yr wyf wedi alaru ar ei achwyn parhaus am y mater hwn , sydd yn diflasu pobl cymru

a fed-up mother tries without success to coax him back in
mae ei fam wedi diflasu ac yn aflwyddiannus yn ei hymgais i'w ddenu yn ôl i'r goets

another key business enabler is the availability and take-up of broadband
un hwylusydd allweddol arall ar gyfer busnes yw'r ddarpariaeth a'r defnydd o fand eang

i also welcome the setting up of the inspectorate because it will maintain standards
croesawaf hefyd y gwaith o sefydlu'r arolygiaeth gan y bydd yn cynnal safonau

in your summing up of this debate , will you please clarify this point ?
wrth gloi'r ddadl hon , a wnewch chi'r pwynt hwn yn glir os gwelwch yn dda ?

a full scale mock-up of the debating chamber and one committee room has been constructed
adeiladwyd model o'r siambr ddadlau ac un ystafell bwyllgora