Results for fell off translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

fell off

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

off

Welsh

i ffwrdd

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

sca fell

Welsh

scafell

Last Update: 2015-05-06
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Wikipedia

English

one-off

Welsh

unswm

Last Update: 2013-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

fuck off jock

Welsh

be quiet

Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

spellcheck: off

Welsh

gwirydd sillafu

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

turn off lights

Welsh

diffodd goleuadau

Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

printer off-line

Welsh

maint pwyntydd:

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

%s (logged off)

Welsh

%s (wedi allgofnodi)

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my aunt camel fell into the lake

Welsh

cael dy big i mewn

Last Update: 2015-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

andrew fell asleep and was sent home

Welsh

aeth andrew i gysgu a chafodd ei anfon adref

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

last week , the main axe fell on rotherham

Welsh

yr wythnos diwethaf , disgynnodd y brif fwyell ar rotherham

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

jonathan morgan : it fell into the hall

Welsh

jonathan morgan : cwympodd i mewn i'r neuadd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

unemployment fell by 1 .2 per cent in anglesey

Welsh

cwympodd diweithdra 1 .2 y cant yn ynys môn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he fell some 500 feet while descending an awkward section

Welsh

cwympodd tua 500 troedfedd tra'n cerdded i lawr rhan anodd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

many services in the valleys fell into disrepair at the same time

Welsh

dadfeiliodd nifer o'r gwasanaethau yn y cymoedd ar yr un pryd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

for a long time they fell into disuse and , sometimes , disrepute

Welsh

am amser hir aethant yn ddiddefnydd ac weithiau i anfri

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it will have more of the vitamins that it had when it fell off the tree or grew in the ground if it has not gone halfway around the world in a transport chain

Welsh

bydd ganddo fwy o'r fitaminau yr oedd ganddo pan ddisgynnodd oddi ar y goeden neu pan dyfodd yn y ddaear os na chaiff ei ddwyn hanner ffordd o amgylch y byd mewn cadwyn drafnidiaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

older members will remember the crippling , wasting diseases many children fell prey to

Welsh

bydd yr aelodau hyn yn cofio'r clefydau a ddioddefai llawer o blan ; clefydau a'u parlysai ac a'u nychai

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

between 2002-03 , participation rates increased by 3 per cent while participation in england fell

Welsh

rhwng 2002-03 , cynyddodd cyfraddau cyfranogi 3 y cant tra syrthiodd y cyfraddau cyfranogi yn lloegr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the number fell from , i think , 136 to about 60 -- [ interruption . ]

Welsh

gostyngodd y nifer , fe gredaf , o 136 i tua 60 -- [ torri ar draws . ]

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,743,367,796 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK