Results for fiddles translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

while labour fiddles , rome burns

Welsh

mae llafur yn chwarae'r crwth a rhufain yn llosgi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

rather than a government that sits on its hands , does nothing , and fiddles while wales burns , we need a national crusade to make the best of objective 1

Welsh

yn hytrach na llywodraeth sydd yn eistedd ar ei dwylo , yn gwneud dim , ac yn chwarae'r ffidil tra bod cymru'n llosgi , mae angen crwsâd cenedlaethol i wneud y gorau o amcan 1

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as fit as a fiddle

Welsh

feel y bedd

Last Update: 2015-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,211,474,087 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK