Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
field
maes
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
hill field
maes y rhiw
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
_bcc field
maes _bcc
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
birch field
cae newydd
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
constell. boundary
lynxhighlighted constellation boundary
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
_status field
_maes statws
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
woodland field field
maes y coed
Last Update: 2018-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
constell. boundary highlight
lynxrefers to the band of stars in the sky due to the galactic plane
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
highlight central constellation boundary
constellation names
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
color of highlighted constellation boundary
constellation names
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a definition of the boundaries of the subject field under consideration (and therefore what are the sub-fields, and other adjacent fields)
diffinio ffiniau’r maes pwnc dan sylw (a nodi, felly, beth yw’r is-feysydd, a’r meysydd cyfagos eraill)
a definition of the boundaries of the subject field under consideration (and therefore what are the sub-fields, and other adjacent fields).
diffinio ffiniau’r maes pwnc dan sylw (ac felly beth yw’r is-feysydd, a meysydd cyfagos eraill)