From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it will not make a difference for us to discuss promoting the welsh film industry unless we are willing to set aside money and other resources to assist talented new filmmakers from wales
ni wnaiff wahaniaeth inni sôn am hybu diwydiant ffilm cymru oni bai ein bod yn fodlon neilltuo arian ac adnoddau eraill i gynorthwyo gwneuthurwyr ffilm newydd dawnus o gymru
however , as tom mentioned , we must realise that , following the announcement last year by the minister for tourism , film and broadcasting , janet anderson , we are changing the definition of british film to allow more filmmakers the opportunity to benefit from the tax breaks introduced by the labour government in 1997
fodd bynnag , fel y soniodd tom , rhaid inni sylweddoli , yn dilyn y cyhoeddiad y llynedd gan y gweinidog dros dwristiaeth , ffilm a darlledu , janet anderson , ein bod yn newid y diffiniad o ffilm brydeinig er mwyn rhoi cyfle i fwy o wneuthurwyr ffilmiau elwa o'r manteision trethiant a gyflwynwyd gan y llywodraeth lafur yn 1997
