Results for final reporting translation from English to Welsh

final
terfynol

bug reporting tool
gwall-gyfaill

monitoring / reporting
monitro / adrodd

reporting and accident
adrodd

my final point --
fy mhwynt olaf --

they have the final say
hwy sydd â'r gair olaf

punctuation, final quote
atalnod, dyfynod olaf

add new final clause :
ychwanegu cymal newydd ar y diwedd :

i have one final charge
mae un cyhuddiad olaf gennyf

final report as above.
adroddiad terfynol fel uchod.

i come to the final question
dof at y cwestiwn olaf

error reading final mode data.
gwall tra' n darllen y ddogfen.

i expect a final draft soon
disgwyliaf gael drafft terfynol yn fuan

i have a final question , llywydd
mae gennyf un cwestiwn arall , lywydd

my final point is about partnership
mae'r pwynt olaf sydd gennyf yn ymwneud â phartneriaeth

glyn davies : i have a final point
glyn davies : mae gennyf un pwynt terfynol

david melding : this is my final point
david melding : hwn yw fy mhwynt olaf

after the final numbered point , insert :
ar ôl y pwynt olaf sydd wedi'i rifo , rhoi :

my final point is one that mike german pre-empted me on , namely the question of reporting from the jmcs
mae'r pwynt olaf sydd gennyf yn un lle y mae mike german wedi achub y blaen arnaf , sef mater adrodd o gydbwyllgorau y gweinidogion

inaccurate , pejorative , stereotyped reporting should be challenged
dylid herio adroddiadau gwallus , difrïol , sydd yn stereoteipio