Results for final version translation from English to Welsh

version
fersiwn

version:
& cydraniad:

& version:
fersiwn: name of translators

html version
fersiwn html

version %s
fersiwn %s

welsh version
fersiwn cymraeg

_ignore version
_anwybyddu prif lythrennedd

the minister referred to publishing the final version
cyfeiriodd y gweinidog at gyhoeddi'r ddogfen derfynol

we will read the document in full when we get the final version
darllenwn y ddogfen gyfan pan gawn y fersiwn terfynol

i expect that the final version will be published by spring 2003
disgwyliaf y cyhoeddir fersiwn terfynol erbyn gwanwyn 2003

the final version takes into account comments made during the consultation
mae'r fersiwn derfynol yn ystyried sylwadau a wnaed yn ystod y cyfnod ymgynghori

carwyn jones : the final version of tan 8 is due in the spring
carwyn jones : bwriedir cyhoeddi fersiwn terfynol tan 8 yn y gwanwyn

in fact , the final version said that the feedback received had agreed with the document
yn wir , dywedodd y fersiwn terfynol fod yr adborth a gafwyd wedi cytuno â'r ddogfen

i will start with gareth's comments on the code : the final version will be bilingual
dechreuaf â sylwadau gareth ar y cod : bydd y fersiwn terfynol yn ddwyieithog

i mentioned revising the policy statement , by which i mean producing a final version of this statement
soniais am adolygu'r datganiad polisi , ac wrth hynny golygaf gynhyrchu fersiwn derfynol o'r datganiad hwn

a final version of the investigation report was presented to the council in november 2007, with 4 recommendations.
cyflwynwyd adroddiad terfynol yr ymchwiliad i'r cyngor ym mis tachwedd 2007 yn cynnig 4 argymhelliad.

it has been indicated that the final version of the latter will be available as of the queen's speech
cawsom wybod y bydd fersiwn terfynol yr olaf ar gael yn dilyn araith y frenhines

i look forward to receiving responses to inform the final version , which i intend to issue in the autumn
edrychaf ymlaen at gael ymatebion a fydd yn llywio'r fersiwn terfynol , y bwriadaf ei gyhoeddi yn yr hydref

it said that ` on balance , the final regulations are actually stronger than the draft version we saw in june '
dywedwyd ` ar y cyfan , mae'r rheoliadau terfynol yn gryfach mewn gwirionedd na'r fersiwn ddrafft a welsom ym mis mehefin '

i have discussed the plans with each of the formal assembly partnerships and their views are reflected in the final version of the document
yr wyf wedi trafod y cynlluniau gyda phob un o bartneriaethau ffurfiol y cynulliad ac adlewyrchir eu barn yn fersiwn terfynol y ddogfen