From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is how you run your committee that is importan ; if you focus your mind and deal with the important issues , you can get through a lot of work
y dull o redeg y pwyllgor sy'n bwysi ; os canolbwyntiwch a delio â'r materion pwysig , gallwch fynd drwy lawer o waith
i would hope that you would look at that as a positive experience -- how you can get the most out of the equipment -- rather than as a negative one
gobeithiwn y byddech yn ystyried hynny yn brofiad cadarnhaol -- sut y gallwch gael y gorau o'r offer -- yn hytrach nag un negyddol
can you consider , as part of that review , how you can get councils in rural areas to use the social housing grant to build more homes for rent without losing their advantages under the homebuy scheme ?
a allwch ystyried , fel rhan o'r adolygiad hwnnw , sut y gallwch sicrhau bod cynghorwyr mewn ardaloedd gwledig yn defnyddio'r grant tai cymdeithasol i adeiladu mwy o gartrefi i'w rhentu heb golli eu manteision o dan y cynllun cymorth prynu ?
i ask you to either include that in your review or to go to each authority that has suffered from flooding this time around , such as denbighshire , and find out what the causes are , whether floods have occurred previously , how the authorities are going to act on this and how you can help them
gofynnaf ichi naill ai gynnwys hynny yn eich adolygiad neu fynd at bob awdurdod sydd wedi dioddef llifogydd y tro hwn , fel sir ddinbych , i ddarganfod beth yw'r achosion , a yw llifogydd wedi digwydd cyn hyn , sut y bydd yr awdurdodau'n gweithredu ar hyn a sut y gallwch eu helpu
you have bought the lie that nothing is wrong and have repeated it endlessly when what you should have done , and you can still do it now , was to find out how much of this shambles resulted from decisions made by the previous minister for rural development , or at least when he was the minister --
yr ydych wedi coelio'r celwydd nad oes dim o'i le ac wedi'i ailadrodd yn ddiddiwedd , yn hytrach na gwneud yr hyn y dylech fod wedi'i wneud , ac y gallwch ei wneud o hyd , sef darganfod faint o'r llanastr hwn sy'n ganlyniad i benderfyniadau y gweinidog dros ddatblygu gwledig blaenorol , neu o leiaf pan oedd ef yn weinidog --
now you have to dig to get the gold! just use the left and right mouse buttons to dig left or right of the hero's position. the hero can then jump into and through the hole he has dug. he can also dig several holes in a row and run sideways through the dug holes. be careful though. after a while the holes close up and you can get trapped and killed. in the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig one more, to get through two layers. on the right, you have to dig three, then two then one to get through. there are also two little puzzles to work out along the way. good luck! by the way, you can dig through brick, but not concrete.
rwan mae' n rhaid i chi balu i gael at yr aur! defnyddiwch y botymau chwith a dde ar y llygoden i balu i' r chwith ac i' r dde o' r arwr. yna fe all yr arwr neidio drwy' r twll y mae newydd balu. gallai hefyd balu sawl twll yn olynol a rhedeg i' r ochr drwyddynt. er hyn, byddwch yn ofalus. wedi amser, bydd y tyllau' n cau, a gallwch gael eich dal a' ch lladd. yn y drydydd blwch i lawr, bydd rhaid i chi balu dwy dwll, neidio i mewn, a phalu unwaith eto, i gael drwy dwy haen. ar y dde, bydd rhaid i chi balu tair twll, yna dwy, yna un i gael drwodd. mae dau bôs bychan ar hyd y ffordd hefyd. pob lwc! gyda llaw, gallwch balu drwy fric, ond nid drwy goncrît.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
