From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fire exit
dŵr yfed
Last Update: 2024-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
fire exit keep clear
dim bwyd na dio
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exit music
cerddoriaeth mynediad
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exit full screen
gadael & modd sgrîn llawn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kwin will now exit...
bydd kwin yn terfynu rwan... name of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
use the emergency exit
disgwylir yr eitem
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on exit, every time
bob tro
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minimum exit speed:
cyflymder isaf dod allan:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
command exit code: %1
gweithredwyd y gorchymyn:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on exit, once per month
unwaith bob mis
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
save clipboard contents on exit
cadw cynnwys y clipfwrdd ar & adael
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
exit the ggz client application.
gadael y rhaglen gleient ggz.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
force this application to exit?
gorfodi rhaglen sy'n camfihafio i gau lawr
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
learn mode. press escape to exit.
y modd dysgu. gwasgwch escape i'w adael.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
empty local & trash folder on program exit
gwagu' r & sbwriel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enters learn mode. press escape to exit learn mode.
i fynd i mewn i'r modd dysgu. gwasgwch y botwm escape i adael y modd dysgu.list shortcuts modelist shortcuts mode
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the corridors are too narrow , the stairways would be illegal if built under current regulations , fire exits are perceived to be dangerous , the science laboratories need repairs and have inadequate technical provision , and there is a dangerous glass doorway -- i could have brought a photograph to show you
mae'r coridorau yn rhy gul , byddai'r grisiau yn anghyfreithlon pe baent yn cael eu hadeiladu o dan reoliadau presennol , ystyrir bod allanfeydd tân yn beryglus , mae angen gwneud gwaith atgyweirio ar y labordai gwyddoniaeth ac nid oes ganddynt ddarpariaeth dechnegol ddigonol , ac mae yno ddrws gwydr peryglus -- gallwn fod wedi dod â llun i'w ddangos ichi