Results for first come first serve translation from English to Welsh

first come first served
cyntaf i'r felin

first come, first served
ar gefn ei geffyl

on a first come first served basis
cyntaf i’r felin caiff falu

my constituents come first
fy etholwyr yw fy mhrif flaenoriaeth

the child must come first
rhaid i'r plentyn ddod yn gyntaf

note the order : the lib-dems come first
nodwch y drefn : daw'r democratiaid rhyddfrydol yn gyntaf

the assembly review of ombudsman services must come first
rhaid i adolygiad y cynulliad o wasanaethau ombwdsmon ddod yn gyntaf

gareth said that children's interests must come first
dywedodd gareth fod yn rhaid i fuddiannau'r plant ddod yn gyntaf

assembly business comes first and last
daw busnes y cynulliad yn gyntaf ac yn olaf

it is the patients who are important , and their needs should come first
y claf sy'n bwysig , a'i ofynion ef ddylai ddod yn gyntaf

the abuse of these positions has never been proved but openness must come first
nid yw'r camddefnydd o'r safleoedd hyn erioed wedi'i brofi ond mae'n rhaid i onestrwydd fod yn flaenaf

it should not just happen on a first-come , first-served basis , because then schools will never be served well enough
ni ddylai ddigwydd ar sail y cyntaf i'r felin gaiff falu yn unig , oherwydd wedyn ni chaiff ysgolion byth wasanaeth digon da

the philosophy of the children act 1989 is underpinned by the belief that the safety and wellbeing of children should come first
sail athroniaeth deddf plant 1989 yw'r gred mai diogelwch a lles plant ddylai gael y flaenoriaeth uchaf

however , because his letter was written in welsh and because it was a situation of first come first served , by the time his letter had been translated , his application was too late to be considered
fodd bynnag , oherwydd yr ysgrifennwyd y llythyr yn gymraeg ac oherwydd mai cyntaf i'r felin fyddai'n cael mynd ar y trip hwnnw , erbyn cyfieithu ei lythyr , derbyniwyd ei gais yn rhy hwyr i'w ystyried

it is time for us to take the challenge seriously and to tell these national park authorities that the people come first and that we expect them to be respected
mae'n bryd inni gymryd yr her hon o ddifrif a dweud wrth awdurdodau'r parciau cenedlaethol hyn mai pobl sy'n dod yn gyntaf a'n bod yn disgwyl iddynt gael eu parchu

peter , thank you for making the point that the interests of children will and must come first , but the amendment does not seek to put that at the forefront
peter , diolch i chi am wneud y pwynt mai buddiannau'r plant a ddaw'n gyntaf , o raid , ond nid yw'r gwelliant yn ceisio rhoi'r lle blaenaf i hynny

as for the future of structural funds , there is still a long way to go on negotiations , not least on the european budget , which must come first
gyda golwg ar ddyfodol y cronfeydd strwythurol , mae llawer o negodiadau i'w cynnal eto , ar y gyllideb ewropeaidd yn anad dim , a rhaid i hynny ddigwydd yn gyntaf

we need more redistribution and more social justice , building on what has already been achieved by labour in partnership with westminster and taking the tough decisions on which communities come first in our list of priorities
mae arnom angen mwy o ailddosbarthu a mwy o gyfiawnder cymdeithasol , gan ddatblygu'r hyn a gyflawnwyd eisoes gan lafur mewn partneriaeth â san steffan a gwneud y penderfyniadau anodd ynghylch pa gymunedau a ddaw'n gyntaf ar ein rhestr flaenoriaethau

we must ensure that the needs of our elderly people come first and ensure quality of care , which is about continuity , safeguards , resident participation and carer involvement in such situations
rhaid inni sicrhau bod anghenion yr henoed yn cael blaenoriaeth a sicrhau safon y gofal , sydd yn ymwneud â pharhad , camau diogelu , cyfranogiad y preswylwyr a'r cynhalwyr mewn sefyllfaoedd o'r fath