Results for first date translation from English to Welsh

first date
allwedd gyntaf

date
_dyddiad

& date
ffurfweddu & uno llythyrau...

first (earlier) date value
gwerth dyddiad cyntaf (cynt)

due date
dyddiad disgwyl

date only:
dyddiad yn unig:

date/time:
dyddiad/amser:

start date
dyddiad cychwyn

missing date.
dyddiad ar goll.

creation date:
dyddiad creu:

d_ue date:
d_yddiad disgwyliedig:

the first target date was four years ago.
roedd y dyddiad targed cyntaf pedair mlynedd yn ôl.

the first minister : he has not discussed them with me to date
prif weinidog cymru : ni thrafododd hwy â mi hyd yn hyn

today's date
dyddiad heddiw

first , we need to know the precise date that the permanent secretary contacted the police
yn gyntaf , mae angen inni wybod yr union ddyddiad y cysylltodd yr ysgrifennydd parhaol â'r heddlu

other action to date is summarised in the first report
ceir crynodeb o'r camau eraill a gymerwyd hyd yma yn yr adroddiad cyntaf

the closing date for the first round of applications is 21 july
y dyddiad cau ar gyfer rownd gyntaf y ceisiadau yw 21 gorffennaf

the first minister : changing the election date to coincide with the european election date is being considered
y prif weinidog : ystyrir newid dyddiad yr etholiad fel ei fod ar yr un diwrnod â'r etholiad ewropeaidd

the first minister : you have completely misunderstood the position on the dates , nick
nick bourne : yr ydych wedi camddeall y sefyllfa o ran dyddiadau yn llwyr , nick

edwina hart : to date , in 2003-04 , £28 .6 million has been allocated to communities first
edwina hart : hyd yma , yn 2003-04 , dyrannwyd £28 .6 miliwn i cymunedau yn gyntaf