Results for first reading translation from English to Welsh

reading
darllen

reading list
rhestr ddarllen

(ii) reading
1 (ii)2darllen

reading a book
rhoi cwtsh

you are reading.
rydyn ni'n canu

i'm reading
beth wyt ti'n wybod

reading a situation
reading a

reading tape header...
darllen pennawd y tâp...

what's tom reading?
beth ydy tom yn darllen?

reading file name failed.
methwyd darllen enw' r ffeil.

error reading from %1
gwall tra' n darllen y ffeil:% 1

error reading address book
gwall tra' n darllen y llyfr cyfeiriadau@ label

the first minister seems to be reading something about hannibal lecter
ymddengys fod y prif weinidog yn darllen rhywbeth am hannibal lecter

error reading "%s": %s
gwall wrth ddarllen "%s": %s

the scheme appears complex at first reading , and i make no apology for that
mae'r cynllun yn ymddangos yn gymhleth ar y darlleniad cyntaf , ac nid ymddiheuraf am hynny

error reading file %s: %s
gwall wrth ddarllen ffeil '%s': %s

the first minister : rather than reading out endless lists , i will take one example
prif weinidog cymru : yn hytrach na darllen rhestrau di-ddiwedd ar goedd , nodaf un enghraifft

the first minister : i do not question the statistic ; i have just been reading them out
y prif weinidog : nid wyf yn cwestiynu'r ystadega ; yr wyf newydd eu darllen allan

i think that their first reading of the bill , or draft bill , is presently out for consultation
credaf yr ymgynghorir ar eu darlleniad cyntaf o'r mesur , neu'r mesur drafft , ar hyn o bryd

the first minister : the nhs reform bill had its first reading in the house of commons last friday
prif weinidog cymru : cynhaliwyd darlleniad cyntaf mesur diwygio'r nhs ddydd gwener diwethaf