Results for first session translation from English to Welsh

session
_sesiwn

per session
bachgen a merch

& save session
peidiwch a gofyn eto

session management
rheolaeth sesiynau

_remove session
cadw sesiynau

& rename session...
ewch i' r sesiwn blaenorol

eleven bills have been passed in its first full session
pasiwyd un mesur ar ddeg yn ei sesiwn lawn gyntaf

i declare this first plenary session of the assembly closed
yr wyf yn datgan bod y sesiwn llawn cyntaf hwn o'r cynulliad wedi dod i ben

jocelyn davies : i welcome jenny to her first question session
jocelyn davies : croesawaf jenny i'w sesiwn gwestiynau gyntaf

it is a question of not being able to include everything in the first session
y broblem yw cynnwys popeth yn y sesiwn gyntaf

the first legislation committee briefing session will take place on the morning of 15 june
cynhelir sesiwn briffio cyntaf y pwyllgor deddfau ar fore 15 mehefin

it is a question of passing bills in the first session and then building on others
yr hyn sydd angen ei wneud yw pasio mesurau yn y sesiwn gyntaf ac yna adeiladu ar eraill

the presiding officer : this is our first session on a thursday under the new arrangement
y llywydd : hon yw ein sesiwn gyntaf ar ddydd iau o dan y drefn newydd

i have rescheduled that debate for 1 may , which is the first session after the easter recess
yr wyf wedi ad-drefnu'r ddadl honno ar gyfer 1 mai , sef y sesiwn cyntaf ar ôl toriad y pasg

the first minister : i welcome you to your first question session , and thank you for your question
y prif weinidog : fe'ch croesawaf i'ch sesiwn cwestiynau cyntaf , a diolchaf i chi am eich cwestiwn

the first session in the new year will be mainly devoted to the consideration and approval of 12 separate items of subordinate legislation
bydd cyfarfod cyntaf y flwyddyn newydd wedi ei neilltuo'n bennaf i ystyried a chymeradwyo 12 eitem wahanol o is-ddeddfwriaeth

thank you very much to the officials and staff of the office of the presiding officer who have helped us with our work during this first session
diolch yn fawr i swyddogion a staff swyddfa'r llywydd sydd wedi gwneud ein gwaith yn bosibl ar hyd ein tymor cyntaf

the first phase provided extra sessions at ysbyty glan clwyd
yn y cyfnod cyntaf , cynhaliwyd sesiynau ychwanegol yn ysbyty glan clwyd

as you indicated , the first session of a new parliament is always longer and , invariably , contains more proposals than other parliamentary sessions
fel y nodasoch , mae sesiwn gyntaf tymor newydd y senedd bob amser yn hwy ac , yn amlach na pheidio , yn cynnwys mwy o gynigion na'r sesiynau seneddol eraill

from that , as well as the work of the deaf issues group , british sign language training is now available here , and the first session will be held next week
yn sgîl hynny , yn ogystal â gwaith y grŵp ar faterion pobl fyddar , mae hyfforddiant mewn iaith arwyddion prydain ar gael yma bellach , a chynhelir y sesiwn gyntaf yr wythnos nesaf