Results for fit for purpose translation from English to Welsh

that means ensuring that buildings are fit for purpose
golyga hynny sicrhau bod adeiladau'n addas i'r pwrpas

it is important that that centre is fit for its purpose
mae'n bwysig bod y ganolfan honno yn addas at y pwrpas

tenby cottage hospital is becoming less and less fit for purpose
mae ysbyty bwthyn dinbych-y-pysgod yn dod yn llai a llai addas i'r diben

today , it is considered unfit for purpose
heddiw , bernir eu bod yn anaddas i'w diben

what we have at the moment is a road that is not fit for purpose
yr hyn sydd gennym ar hyn o bryd yw ffordd nad yw'n addas at y diben

for goodness sake , that building needs to be more than fit for purpose
er mwyn y mawredd , rhaid i'r adeilad hwnnw fod yn fwy na theilwng at y diben hwnnw

that is why we have pledged to get all schools fit for purpose by 2010
dyna pam yr ydym wedi addunedu i sicrhau bod pob ysgol yn addas i'w phwrpas erbyn 2010

the scheme is still fit-for-purpose and should not be remade
mae'r cynllun yn dal i fod yn addas i'w ddiben ac ni ddylid ei ail-wneud

we have made a political commitment to ensuring that all schools are fit for purpose
yr ydym wedi gwneud ymrwymiad gwleidyddol i sicrhau bod pob ysgol yn addas at eu diben

at the end of the day , we will have legislation that is fit for purpose in wales
yn y pen draw , cawn ddeddfwriaeth sy'n addas i'w diben yng nghymru

it is fit for purpose , but it is work in progress and there is always room for improvement
mae'n addas i'r diben , ond mae'n waith sydd ar y gweill ac mae lle bob amser i wella

it is essential that the new pension scheme under development is fit for purpose and fully funded
mae'n hollbwysig y bydd y cynllun pensiwn newydd sy'n cael ei ddatblygu'n addas i'w ddiben ac wedi'i ariannu'n llawn

the key to any change in the national assembly is that we must have an institution that is fit for purpose
yr allwedd i unrhyw newid yn y cynulliad cenedlaethol yw bod yn rhaid inni gael sefydliad sy'n addas i'r diben

district general hospitals will also have to change because they will need to be fit for purpose and for wales
bydd yn rhaid i ysbytai cyffredinol dosbarth newid hefyd oherwydd y bydd angen iddynt fod yn addas at eu diben ac i gymru

no local authority in wales that wants to have the reputation of having schools that are not fit for purpose
nid yw unrhyw awdurdod lleol yng nghymru eisiau cael enw drwg am fod ganddo ysgolion nad ydynt yn addas at y pwrpas

we will continue to be vigilant , because we have made a commitment that all schools will be fit for purpose by 2010
byddwn yn dal i fod yn wyliadwrus , gan ein bod wedi ymrwymo y bydd pob ysgol yn addas i'w diben erbyn 2010

rosemary butler : we are increasing provision for investment in schools to ensure that all schools are fit for purpose
rosemary butler : yr ydym yn cynyddu'r ddarpariaeth i fuddsoddi mewn ysgolion er mwyn sicrhau bod pob ysgol yn addas at y pwrpas

buildings , equipment and information systems will be made fit for purpose , to support the changing requirements of professional practice
gwneir adeiladau , offer a systemau gwybodaeth yn addas at y pwrpas , er mwyn cynorthwyo gofynion cyfnewidiol arfer broffesiynol

it is important to recognise that this is just the start of the process for us in terms of delivering a service that is fit for purpose
mae'n bwysig cydnabod mai dechrau'r broses yw hyn i ni o ran sicrhau gwasanaeth sy'n addas i'w ddiben

jane davidson : i hope that every member retains a commitment to ensure that all our school buildings are fit for purpose by 2010
jane davidson : gobeithiaf fod pob aelod yn ymrwymedig o hyd i sicrhau bod pob adeilad ysgol yn addas i'r diben erbyn 2010