Results for fit in with translation from English to Welsh

that also fits in with devolution
mae hyn yn cydweddu â datganoli hefyd

for many families it must fit in with childcare needs
yn achos llawer o deuluoedd rhaid iddi gydweddu ag anghenion gofal plant

cymal will fit in naturally with this network of organisations
bydd cymal yn cydweddu'n naturiol â'r rhwydwaith hwn o sefydliadau

out with the old and in with the new
rwy'n gobeithio eich bod chi'n teimlo'n well erbyn hyn

they also saw how it fits in with the bay
gwelwyd hefyd sut y mae'n cydweddu i'r bae

how does this fit in with the government's forward work programme ?
pa le sydd i hynny ym mlaenraglen waith y llywodraeth ?

it fits in well with the lisbon summit conclusions
mae'n cydweddu'n dda â phenderfyniadau'r uwchgynhadledd yn lisbon

that ties in with mick's point about entrepreneurship
mae hyn yn cysylltu â phwynt mick ynghylch entrepreneuriaeth

it will link in with mainstream programmes for tackling deprivation
bydd yn cysylltu â rhaglenni prif ffrwd sydd yn mynd i'r afael ag amddifadedd

david davies : you said that the new planning proposals must fit in with assembly objectives
david davies : dywedasoch fod rhaid i'r cynigion newydd ar gyfer cynllunio gydweddu ag amcanion y cynulliad

that is why i put edwina in charge of that issue , to fit in with her existing responsibilities
dyna pam y rhoddais y cyfrifoldeb am y mater hwnnw i edwina , i gyd-fynd â'r cyfrifoldebau sydd ganddi eisoes

it was a coincidence , but that does not fit in with the facts that you used as the basis for your question
cyd-ddigwyddiad ydoedd , ond nid yw'n cyd-fynd â'r ffeithiau a ddefnyddioch fel sylfaen i'ch cwestiwn

another plea is for wag funding to be simplified and to be more flexible to fit in with local initiatives and developments
erfynnir hefyd am symleiddio cyllid llywodraeth cynulliad cymru a'i wneud yn fwy hyblyg er mwyn iddo weddu'n well i gynlluniau a datblygiadau lleol

welsh-medium provision will never quite fit in in that respect
ni fydd darpariaeth cyfrwng cymraeg byth yn ffitio i mewn yn hynny o beth

for once , let us ensure that we ask westminster to fit in with our plans , rather than us fitting in with its plans
am unwaith , gadewch inni sicrhau ein bod yn gofyn i san steffan cyd-fynd â'n cynlluniau ni , yn hytrach na'n bod ni'n cyd-fynd â'u cynlluniau hwy

however , it may be necessary to alter timetables or offer breakfast later in the morning to fit in with school transport arrangements
fodd bynnag , efallai y bydd yn rhaid newid amserlenni neu gynnig brecwastau'n hwyrach yn y bore i gyd-fynd â threfniadau trafnidiaeth ysgol

does that relate specifically to wales and how will it fit in with the government's current policies on school exclusions ?
a yw hynny'n ymwneud yn benodol â chymru , a sut y gwnaiff gydorwedd â pholisïau cyfredol y llywodraeth ar wahardd o'r ysgol ?

i have always made my views on this quite plain , and i believe that they fit in with the cruelty and utility principles that alun michael is following
yr wyf bob amser wedi cyhoeddi fy marn yn groyw ar hyn , a chredaf ei bod yn cyd-fynd â'r egwyddorion defnyddioldeb a chreulondeb y mae alun michael yn eu dilyn

consultation is in progress and we are studying how individual quangos fit in with the criteria that i mentioned earlier in my answer to owen john thomas and my announcement on 14 july
mae'r ymgynghori'n mynd rhagddo ac yr ydym yn edrych ar y modd y mae cwangos penodol yn bodloni'r meini prawf a grybwyllais yn gynharach yn fy ateb i owen john thomas ac yn fy natganiad ar 14 gorffennaf