Results for fix it what do we want it to look l... translation from English to Welsh

it will not deliver what we want it to do
ni fydd yn cyflwyno'r hyn yr ydym am iddo ei wneud

it will not have the impact that we want it to have
ni chaiff yr effaith y byddwn am iddo ei chael

that happens in cornwall and we want it to happen in wales
digwydd hynny yng nghernyw ac yr ydym am i hynny ddigwydd yng nghymru

we are duty bound to monitor legislation to ensure that it achieves what we want it to achieve
mae'n ddyletswydd arnom fonitro deddfwriaeth er mwyn sicrhau ei bod yn cyflawni'r hyn yr ydym am iddi ei gyflawni

if the money is there , we want it to be spent
os yw'r arian ar gael , yr ydym am iddo gael ei wario

we intend to pursue it because we want it to imbue the entire spirit of legislation
bwriadwn ymgymryd ag ef oherwydd ein bod am iddo liwio holl ysbryd deddfwriaeth

it will be introduced in april and we want it to be a definitive code that people can work with
fe'i cyflwynir ym mis ebrill ac yr ydym am iddo fod yn god diffiniol y gall pobl ei ddefnyddio

we do not want any money lying in reserves in welsh school ; we want it to be used in delivering for education
nid ydym am weld unrhyw arian wedi'i gadw mewn cronfeydd wrth gefn mewn ysgolion yng nghymr ; yr ydym am iddo gael ei ddefnyddio i ddarparu addysg

however , the message that we are sending out is that it is a good scheme , and we want it to be successful
er hynny , y neges yr ydym yn ei chyfleu yw mai cynllun da yw hwn , ac yr ydym am iddo lwyddo

we have told local government that we want it to consider the roads it is responsible for as well
yr ydym wedi dweud wrth lywodraeth leol ein bod am iddi ystyried y ffyrdd y mae hi'n gyfrifol amdanynt hefyd

we want to see to what extent we can tell an area like ebbw vale that we want it to be the model to which the rest of wales aspires
yr ydym am weld i ba raddau y gallwn ddweud wrth ardal fel glynebwy ein bod am iddi fod yn fodel y bydd gweddill cymru am ei efelychu

it currently takes pupils from the ages of five to 16 into account , but we want it to include children from birth to 19-years-old in terms of sen funding
ar hyn o bryd , mae'n ystyried disgyblion o bump i 16 oed , ond yr ydym am iddi gynnwys plant o'u geni hyd at 19 blwydd oed o ran ariannu aaa

however , if we want it to question the authority of the house of commons and revise legislation in a more considered manner , some form of democratic legitimacy is required
fodd bynnag , os ydym am iddo gwestiynu awdurdod ty'r cyffredin ac adolygu deddfwriaeth mewn modd mwy ystyriol , mae angen rhyw fath o gyfreithlondeb democrataidd

we want it to be enterprising , and if you have enterprise , and are searching for successes , you must sometimes pay the price with failures
yr ydym am iddo fod yn fentrus , ac os oes gennych fenter , ac yr ydych yn chwilio am lwyddiannau , rhaid ichi dalu'r pris weithiau gyda methiannau

on rail transport , newport is the gateway to wales and we want it to be a first-class gateway for visitors to wales
o ran trafnidiaeth reilffyrdd , casnewydd yw'r fynedfa i gymru a byddwn am iddi fod yn fynedfa o'r radd flaenaf i rai sy'n ymweld â chymru

the waiting list issue is not where we want it to be , but you must remember that that is only one third of the hospital side of the national health service
nid yw'r rhestrau aros fel yr hoffem iddynt fod , ond rhaid ichi gofio mai dim ond traean o waith ysbytai'r gwasanaeth iechyd gwladol yw hynny

that is the sort of courage that we want to see from our ministers -- condemning local authorities for behaving in this way and putting gatekeepers in place and not running local government as we want it to be run
dyna'r math o ddewrder yr ydym am ei weld gan ein gweinidogion -- condemnio awdurdodau lleol am ymddwyn fel hyn a phenodi porthorion a pheidio â rhedeg llywodraeth leol fel y dymunwn weld ei rhedeg

colleagues have asked two questions today : ` what do we want to do ? ' and ` how do we deliver the duty of sustainable development ? '
mae cyd-aelodau wedi gofyn dau gwestiwn heddiw : ` beth yr ydym am ei wneud ? ' ac ` ym mha fodd y cyflawnwn ddyletswydd datblygu cynaliadwy ? '

where we differ from you is that we have the ability to look back over the last few years at the mistakes that elwa has made , and consider that elwa is not , at the present time , capable of doing the work that you want it to do
y gwahaniaeth rhyngoch chi a ni yw ein bod ni'n gallu edrych yn ôl dros y blynyddoedd diwethaf ar y camgymeriadau a wnaeth elwa , a barnu nad yw elwa , ar hyn o bryd , yn gallu gwneud y gwaith y dymunwch iddo'i wneud

you only have to look at the millennium stadium , the national botanic gardens , the proposed olympic swimming pool in swansea -- although i want it to be in cardiff -- and the proposed millennium centre
nid oes ond rhaid ichi edrych ar stadiwm y mileniwm , yr ardd fotanegol genedlaethol , y pwll nofio olympaidd arfaethedig yn abertawe -- er y byddai'n well gennyf pe bai yng nghaerdydd -- a'r ganolfan mileniwm arfaethedig