Results for fizzy translation from English to Welsh

fizzy bottles
poteli pop

to return to school milk : this is a battle against fizzy drinks and sticky sweets
i ddychwelyd at laeth ysgol : mae hon yn frwydr yn erbyn diodydd byrlymog a melysion

childrens meals include a small fizzy drink & either strawberry or vanilla ice cream.
mae bwydlen y plant yn cynnwys diod pop bach a naill ai hufen iâ fanila neu fefus.

schools have promoted fizzy drinks , to the detriment of kids ' teeth and bodies , for a long time
mae ysgolion wedi hybu diodydd pop , gan beri niwed i ddannedd a chyrff plant , am gyfnod hir

even some of the fizzy drinks companies are prepared to co-operate by allowing healthier drinks to be made available from their dispensing machines
mae hyd yn oed rhai o'r cwmnïau diodydd byrlymog yn barod i gydweithredu drwy ganiatáu i ddiodydd mwy iach gael eu darparu yn eu peiriannau cyflenwi

i sound a note of caution here , as selling fizzy drinks , crisps , chocolate and sweets could undo the good work of the increased exercise
mae gennyf rybudd yn hyn o beth , oherwydd gallai gwerthu diodydd byrlymog , creision , siocled a melysion ddad-wneud y lles a geir o ymarfer cynyddol

mick bates : promoting healthy eating in schools can be assisted by offering alternatives to fizzy drinks and sticky sweets , which are often sold in schools
mick bates : gellir cynnal y broses o hybu bwyta'n iach mewn ysgolion drwy gynnig dewisiadau amgen i ddiodydd pop a losin llawn siwgr , a werthir yn aml mewn ysgolion

whichever way you look at it , we now have a situation where children are introduced to a food stuff that is far healthier than fizzy drinks or the drinks that you see on supermarket shelves that almost glow in the dark due to the additives that they contain
pa ffordd bynnag yr edrychwch ar y mater , bellach mae gennym sefyllfa lle cyflwynir plant i fwydydd sydd yn llawer iachach na diod pop neu'r diodydd a welwch ar silffoedd archfarchnadoedd sydd bron yn goleuo yn y tywyllwch yn sgîl yr holl ychwanegion a geir ynddynt

the norwich study for the english trial of free breakfasts has proven that children who have fizzy pop and sugary sweets for breakfast go to lessons with the cognitive skills of a 70-year-old
mae astudiaeth norwich ar gyfer y prawf ar frecwastau am ddim yn lloegr wedi dangos bod plant sy'n cael pop byrlymog a melysion siwgwraidd i frecwast yn amlygu sgiliau gwybyddol tebyg i rywun 70 mlwydd oed yn eu gwersi

we must get schools to take out the vending machines that serve fizzy drinks with a high sugar content , and food with a high fat and salt content , thereby releasing children's taste buds to the taste of real food
rhaid inni gael ysgolion i gael gwared ar beiriannau sy'n gwerthu diodydd byrlymog llawn siwgr , a bwydydd llawn braster a halen , a rhyddhau blasbwyntiau plant i flas bwyd go iawn

the other disaster is the introduction of fizzy drinks , which have become the equivalent of small beer in previous societies , which at least prevented people from drinking polluted water , and the alcoholic content probably gave them a level of protection , in moderation of course
y drychineb arall oedd cyflwyno diodydd byrlymog , sy'n cyfateb bellach i gwrw bach mewn cymdeithasau blaenorol , a oedd o leiaf yn atal pobl rhag yfed dŵr llygredig , a'i gynnwys alcoholig yn cynnig rhywfaint o amddiffyniad iddynt , yn ôl pob tebyg , o'i yfed yn gymedrol , wrth gwrs

elin jones : are you aware that some private finance initiative schools , such as penweddig school , have a pfi agreement that forces the school to install a fizzy drinks machine ? are you willing to write to these pfi companies to ask them to agree to get rid of these fizzy drinks machines and replace them with free water , if that is the wish of the school and the pupils , and to do so without increasing the price of drinks in the canteen ?
elin jones : a ydych yn ymwybodol bod cytundeb menter cyllid preifat gan rai ysgolion pfi , fel ysgol penweddig , sy'n gorfodi peiriant diodydd byrlymog ar yr ysgol ? a ydych yn barod i ysgrifennu at y cwmnïau pfi hyn a gofyn iddynt i gytuno i gael gwared ar y peiriannau diodydd byrlymog a rhoi dŵr am ddim yn eu lle , os mai hynny yw dymuniad yr ysgol a'r disgyblion , a gwneud hynny heb gynyddu prisiau'r diodydd yn y ffreutur ?