Results for fjord gelli translation from English to Welsh

pant y gelli
pant y

a glacier carved this fjord.
rhewlif ffurfiodd y ffiord hwn.

we are aware of one teething problem , namely with the media technium at gelli aur
yr ydym yn ymwybodol o un broblem ddechreuol , a honno'n ymwneud â technium y cyfryngau yng ngelli aur

the first secretary and i , together with rhodri glyn thomas , were at gelli aur the other day
bu'r prif ysgrifennydd a minnau , ynghyd â rhodri glyn thomas , yng ngelli aur y diwrnod o'r blaen

myself , alun and christine gwyther were at the official opening of the technology and farming diversification centre at gelli aur , carmarthen
fe fûmi , alun a christine gwyther yn agoriad swyddogol y ganolfan technoleg ac arallgyfeirio ffermio yng ngelli aur , caerfyrddin

gelli aur is a demonstration farm that illustrates the help available to farmers in a very practical way , explaining technology transfer and best practice , including best business practice
fferm arddangos yw gelli aur ac mae'n dangos yr help sydd ar gael i ffermwyr mewn ffordd ymarferol iawn , gan esbonio trosglwyddiad technoleg a'r ymarfer gorau , gan gynnwys yr ymarfer gorau o safbwynt busnes

geraint davies : the rhondda cynon taff local transport plan refers to two important road schemes , namely the treorchy and gelli bypass and the rhondda fach phase 2 relief road
geraint davies : mae cynllun trafnidiaeth leol rhondda cynon taf yn cyfeirio at ddau gynllun ffordd pwysig , sef ffordd osgoi treorci a'r gelli a ffordd liniaru cam 2 rhondda fach

the carmarthenshire college of art and technology at its gelli aur site has invested in a farm diversification technology centre to spread best practice techniques to the dairy industry , and these can lower farmers ' costs significantly
mae coleg celf a thechnoleg sir gaerfyrddin ar ei safle yn y gelli aur wedi buddsoddi mewn canolfan dechnoleg ar gyfer amryfalu mewn amaethyddiaeth i ledaenu technegau ymarfer gorau yn y diwydiant llaeth , a gall y rhain leihau costau ffermwyr yn sylweddol

i was pleased to find out today that nearly £500 ,000 of the £2 .8 million objective 1 funding being invested in community projects will be given to the gelli deg foundation group
yr oeddwn yn falch o ddarganfod heddiw y bydd ymron i £500 ,000 o'r £2 .8 miliwn o arian amcan 1 a fuddsoddir mewn prosiectau cymunedol yn cael ei roi i grwp sefydliad gelli deg

geraint davies : do you realise the importance of the two proposed roads , the gelli and treorci bypass and the new porth and rhondda fach road , to which you have referred , in sustaining rhondda valley communities ? would you reconsider the decision to fund the two schemes and do you realise that the rhondda fach scheme is being deferred for a full year because of a deficit of £150 ,000 -- a sum which would enable the planning application to go ahead this year ? would you also support a bid for objective 1 funding to undertake these projects ?
geraint davies : a ydych yn sylweddoli pa mor bwysig fydd y ddwy ffordd arfaethedig , sef ffordd osgoi y gelli a threorci a'r ffordd newydd yr ydych wedi cyfeirio ati , sef ffordd y porth a'r rhondda fach , wrth gynnal cymunedau cwm rhondda ? a fyddech yn ailystyried y penderfyniad i gyllido'r ddau gynllun ac a ydych yn sylweddoli bod cynllun y rhondda fach yn cael ei ohirio am flwyddyn gron oherwydd diffyg £150 ,000 -- swm a fyddai'n galluogi'r cais cynllunio i fynd yn ei flaen eleni ? yn ogystal , a fyddech yn cefnogi cais am arian amcan 1 i gyflawni'r prosiectau ?