Results for flash translation from English to Welsh

flash
cyflym

flash back
ôl fflachiad

flash screen
fflachio' r sgrîn

blue flash nebula
nifwl fflachiad glasobject name (optional)

compact flash drive
gyriant compact flash

flash _window titlebar
fflachio bar teitl y _ffenest

flash the taskbar entry
efallai nad yw' r plygell penodol mewn bod.

my voting light did not flash , so i did not vote
ni fflachiodd fy ngolau pleidleisio , felly ni phleidleisiais

if you had your new clocks here , dafydd , they would flash red by now
pe bai'ch clociau newydd gennych chi yma , dafydd , byddent yn fflachio'n goch erbyn hyn

click here to choose the color used for the "flash screen" visible bell.
cliciwch yma i ddewis y lliw i' w ddefnyddio ar gyfer y gloch weledol "fflachio' r sgrîn".

nick bourne : thank you ` flash german ' -- saving the world in a few minutes
nick bourne : diolch ` flash german ' -- am achub y byd mewn ychydig o funudau

it occurs as a result of back pressure arising from flash flooding in the natural storm water system , which , in effect , causes sewers to work backwards
mae'n digwydd o ganlyniad i ôl-bwysedd sy'n codi oherwydd fflachlifoedd yn system dŵr llifogydd naturiol , sydd , i bob diben , yn peri i garthffosydd weithio o chwith

i could not hear what they said , but i suddenly went cold when , in a flash , the boy lifted up one of his size 12 boots and kicked her so hard that she crumpled , doubled up
ni allwn glywed yr hyn a ddywedwyd , ond cefais ias sydyn , pan , yn ddi-rybudd , cododd y bachgen un o'i esgidiau maint 12 a'i chicio mor galed fel y cwympodd , yn ei dyblau

gareth jones : following the flash floods that affected businesses and towns such as llandudno last week , inhabitants in some areas feel that their property , if not their lives are at risk almost daily
gareth jones : yn dilyn y llifogydd disymwth a effeithiodd ar fusnesau a threfi fel llandudno yr wythnos diwethaf , mae trigolion rhai ardaloedd yn teimlo bod eu heiddo , os nad eu bywydau , bron yn feunyddiol o dan fygythiad

enables the execution of plugins that can be contained in html pages, e. g. macromedia flash. note that, as with any browser, enabling active contents can be a security problem.
galluoga gweithredu ategion a ellir eu cynnwys mewn tudalennau html, e. e. macromedia- flash. noder gall galluogi cynnwys gweithredol fod yn broblem diogelwch, fel âg unrhwy borwr.

netscape communicator reg; plugins (for viewing flash reg;, real reg; audio, real reg; video, etc.)
ategion netscape communicator reg; (i ddangos flash reg;, real reg; audio, real reg; video, ayyb)

we are also encouraging the appropriate use of blood by promoting the welsh assembly government's ` better blood transfusion ', and we are also about to start sourcing us flash-frozen plasma for babies and young children who were born after 1 january 1996
yr ydym hefyd yn annog y defnydd priodol o waed drwy hyrwyddo ` gwell trallwyso gwaed ' llywodraeth cynulliad cymru , ac yr ydym ar fin dechrau defnyddio plasma o'r ud sy'n cael ei rewi'n gyflym ar gyfer babanod a phlant bach a aned ar ôl 1 ionawr 1996