Results for flood defence programmes translation from English to Welsh

flood defence is a serious issue
mae amddiffynfeydd rhag llifogydd yn fater difrifol

this did not happen with local flood defence committees
ni ddigwyddodd hynny yn achos y pwyllgorau atal llifogydd lleol

this is where local flood defence committees work so well
dyma hanfod llwyddiant y pwyllgorau atal llifogydd lleol

mick bates said accessing the assembly flood defence grant is a disaster
dywedodd mick bates fod y dull o gael grant amddiffyn rhag llifogydd y cynulliad yn llanastr

any applications for flood defence grants will be a matter that i will consider
bydd unrhyw geisiadau am grantiau amddiffyn rhag llifogydd yn fater a ystyriaf

however , my concerns regarding flood defence and flood protection are more fundamental
fodd bynnag , mae'r pryderon sydd gennyf fi ynghylch atal llifogydd ac amddiffyn rhag llifogydd yn fwy sylfaenol

they are locked out of the renewal area because they are locked out of flood defence
fe'u caeir allan o'r ardal adnewyddu am eu bod wedi'u cau allan o amddiffyniad rhag llifogydd

any concerns about flood defence committees need to be taken up with the appropriate bodies
mae angen codi unrhyw bryderon am bwyllgorau amddiffyn rhag llifogydd gyda'r cyrff priodol

i am reorganising flood defence committees and encouraging operating authorities to work more closely together
yr wyf yn ad-drefnu'r pwyllgorau atal llifogydd ac yn annog awdurdodau gweithredu i gydweithio'n agosach

a single committee will allow a greater focus on strategic flood defence issues across wales
o gael un pwyllgor , gellir canolbwyntio'n fanylach ar faterion strategol sy'n ymwneud ag atal llifogydd ledled cymru

however , there is a limit to what we can achieve through flood warning and even flood defence
fodd bynnag , mae cyfyngiadau ar yr hyn y gallwn ei gyflawni drwy rybuddio rhag llifogydd a hyd yn oed amddiffynfeydd rhag llifogydd

carwyn jones : in the past , flood defence committees have been funded via a levy on local authorities
carwyn jones : yn y gorffennol , câi pwyllgorau atal llifogydd eu cyllido drwy godi ardoll ar awdurdodau lleol

as the minister says , there were six local flood defence committees , as well as special arrangements in powys
fel y dywed y gweinidog , yr oedd chwe phwyllgor atal llifogydd lleol , yn ogystal â threfniadau arbennig ym mhowys

david will remember that we were working on the operation of flood defence committees prior to the awful floods in the autumn
bydd david yn cofio ein bod yn gweithio ar weithredu pwyllgorau amddiffynfeydd rhag llifogydd cyn y llifogydd ofnadwy yn yr hydref

as has been raised in previous debates on this issue , we believe that local knowledge is the key to successful flood defence
fel y dywedwyd mewn dadleuon blaenorol ar y pwnc hwn , credwn fod gwybodaeth leol yn hollbwysig er mwyn atal llifogydd

however , in my constituency , there has been a serious breach in the flood defence walls because of erosion of the riverbank
fodd bynnag , yn fy etholaeth i , cafwyd rhwyg ddifrifol yn y muriau atal llifogydd gan fod glan yr afon wedi erydu

however , the events of the last few days have shown the need for further flood defence work in wales , including in mochdre in my constituency
fodd bynnag , dangosodd digwyddiadau'r dyddiau diwethaf fod angen pellach am waith amddiffyn rhag llifogydd yng nghymru , gan gynnwys gwaith ym mochdre , yn fy etholaeth i

early proposals in the mid 1800's were mainly driven by harbour creation, flood defence and transport links across the estuary.
mae'r cynigion gynnar yng nghanol y 1800au yn cael eu gyrru yn bennaf, gan creu harbwr amddiffyn rhag llifogydd a chysylltiadau trafnidiaeth ar draws yr aber.

a ) approves that the welsh local flood defence scheme 1996 ( revocation ) order 2005 is made in accordance with :
a ) yn cymeradwyo bod gorchymyn cynllun atal llifogydd lleol cymru ( 1996 ) ( diddymu ) 2005 yn cael ei wneud yn unol ag :

i have visited my local environment agency , based in haverfordwest , which is responsible for all flood defence schemes across south-west wales
ymwelais â swyddfa leol asiantaeth yr amgylchedd yn hwlffordd , sy'n gyfrifol am yr holl gynlluniau ar gyfer atal llifogydd ledled y de-orllewin