Results for flood warning translation from English to Welsh

English

Translate

flood warning

Translate

Welsh

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

warning

Welsh

rhybudd

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 10
Quality:

English

flood fill

Welsh

& llenwi offer

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

warning: %1

Welsh

gwall:% 1:% 2concatenation of dates and time

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

backend warning

Welsh

rheolwr packagekit

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

show warning options

Welsh

dangos opsiynau rhybudd

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

display warning dialog

Welsh

dangos deialog rhybudd

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

warning, vehicle reversing

Welsh

rhybudd, mae'r cerbyd yn symud nol

Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

drowning, submersion, flood

Welsh

bawdd

Last Update: 2013-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he mentioned flood protection

Welsh

soniodd am amddiffynfeydd rhag llifogydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there was a general view that the new flood warning system worked better

Welsh

y farn gyffredinol oedd bod y system rhybudd rhag llifogydd newydd yn gweithio'n well

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the problem with the river alyn is that it was not included in the flood warning scheme

Welsh

y broblem gydag afon alun yw na chafodd ei chynnwys yn y cynllun rhybudd rhag llifogydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , there is a limit to what we can achieve through flood warning and even flood defence

Welsh

fodd bynnag , mae cyfyngiadau ar yr hyn y gallwn ei gyflawni drwy rybuddio rhag llifogydd a hyd yn oed amddiffynfeydd rhag llifogydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , that situation indicated that we were left with flood warning systems that did not work for small communities

Welsh

fodd bynnag , yr oedd y sefyllfa honno'n dangos bod gennym systemau rhybuddio rhag llifogydd nad oeddent yn gweithio yn achos cymunedau bach

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in addition , the environment agency will improve its flood forecasting and flood warning and the dissemination of those warnings

Welsh

yn ogystal , bydd asiantaeth yr amgylchedd yn gwella ei rhagolygon llifogydd a'r rhybuddion rhag llifogydd a'r ffordd o ddosbarthu'r rhybuddion hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there is still a severe flood warning on the lower river dee , where several properties remain flooded and cut off

Welsh

mae rhybudd o lifogydd difrifol ar ran isaf afon dyfrdwy o hyd , lle mae sawl eiddo yn parhau dan ddwr ac wedi'u hynysu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the environment agency does that in the form of flood warnings and so on

Welsh

mae asiantaeth yr amgylchedd yn gwneud hynny ar ffurf rhybuddion rhag llifogydd ac ati

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the environment agency monitored events and issued flood warnings as required

Welsh

bu asiantaeth yr amgylchedd yn monitro'r sefyllfa gan gyhoeddi rhybuddion llifogydd yn ôl yr angen

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

investment in the environment agency's new flood warning system and in its campaign to improve public awareness of the risk of flooding has undoubtedly paid dividends

Welsh

nid oes amheuaeth i'r buddsoddiad yn system rhybuddio rhag llifogydd newydd asiantaeth yr amgylchedd a'i hymgyrch i wella ymwybyddiaeth y cyhoedd o orlifo fod o fudd mawr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

lisa said that the environment agency must ensure that adequate flood warnings are given in time

Welsh

dywedodd lisa fod rhaid i asiantaeth yr amgylchedd sicrhau y rhoddir rhybuddion digonol rhag llifogydd mewn pryd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the main problems arose in crickhowell and monmouth , where severe flood warnings were issued

Welsh

yng nghrycywel a threfynwy y cafwyd y problemau mwyaf , lle cyhoeddwyd rhybuddion llifogydd difrifol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
9,170,389,844 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK