Results for flower of scotland translation from English to Welsh

flower of the french clergy
flos gallici cleri

it is different to that of scotland
mae'n wahanol i'r hyn sydd yn yr alban

the church of scotland owns the building
eglwys yr alban yw perchennog yr adeilad

i am also aware of scotland's position
yr wyf hefyd yn ymwybodol o sefyllfa'r alban

he understood the need to bring the people of scotland with him
deallodd yr angen i ddod â phobl yr alban gydag ef

this kind of system is being implemented in the north of scotland
gweithredir y math hwn o system yng ngogledd yr alban

the proportion of scotland included was minuscule but our proportion is large
yr oedd y gyfran o'r alban oedd wedi ei chynnwys yn fach iawn ond mae'n cyfran ni yn fawr

rhodri glyn thomas : the first minister of scotland changed his mind
rhodri glyn thomas : newidiodd prif weinidog yr alban ei feddwl

that is an impressive figure and is much higher than that of scotland and england
mae hwnnw'n ffigur trawiadol ac mae'n uwch o lawer na'r un yn yr alban a lloegr

as a result , there is a positive image of scotland and england --
o ganlyniad , ceir delwedd gadarnhaol o'r alban a lloegr --

however , minister , we need a single , integrated vision similar to that of scotland
fodd bynnag , weinidog , mae arnom angen un weledigaeth integredig sydd yn debyg i weledigaeth yr alban

the people of wales would not be offered that choice , although the people of scotland were
ni châi pobl cymru y dewis hwnnw , er i bobl yr alban ei gael

that is not to say that it will ride roughshod over the wishes of wales or , indeed , of scotland
nid yw hynny gyfystyr â dweud y bydd yn sathru ar ddymuniadau cymru , nac yn wir yr alban

donald dewar had , before his untimely death yesterday , come to epitomise a new spirit of scotland
yr oedd donald dewar , cyn ei farwolaeth annhymig ddoe , wedi datblygu yn ymgorfforiad o ysbryd newydd yr alban

as we know , merseyside and the highlands and islands of scotland did not spend any money during their first year
fel y gwyddom , ni wariodd glannau mersi ac ucheldiroedd ac ynysoedd yr alban unrhyw arian yn ystod eu blwyddyn gyntaf

when you switch on the news and see where a fire has been , you usually notice that it is in the central belt of scotland
pan wyliwch y newyddion a gweld lle y bu tân , byddwch fel arfer yn sylwi mai ynghanol yr alban yr oedd

if the assembly were to have powers akin to those of scotland , then the welsh liberal democrats would have to reconsider this issue
pe bai'r cynulliad yn cael pwerau tebyg i rai yr alban , yna byddai'n rhaid i ddemocratiaid rhyddfrydol cymru ailystyried y mater hwn

donald dewar will rightly be remembered as one of the political giants of scotland and one of the political giants of britain in recent years
caiff donald dewar ei gofio fel un o gewri gwleidyddol yr alban ac un o gewri gwleidyddol prydain yn y blynyddoedd diwethaf

i consider high on the list of priorities ensuring good communications between the democratic institutions of scotland , wales , northern ireland and westminster
ystyriaf fod sicrhau cyfathrebu da rhwng sefydliadau democrataidd yr alban , cymru , gogledd iwerddon a san steffan yn uchel ar y rhestr o flaenoriaethau

` in the case of scotland , it was accepted that the devolution of primary legislative powers would lead to a reduction of scottish representation at westminster
` yn achos yr alban , derbyniwyd y byddai datganoli pwerau sylfaenol yn arwain at leihad yn y gynrychiolaeth albanaidd yn san steffan