Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oversaturate colors which can be fluorescent in real world
gor-ddirlenwi lliwiau a allai bod yn fflworoleuedig yn y byd go iawn
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
you and i may have as much difficulty understanding some of these ` fast companies ' as i have in understanding your language : pharmacogenomics , asymmetric digital subscriber lines , fluorescent dna sequencing
fe allech chi a minnau ei chael yr un mor anodd i ddeall rhai o'r ` cwmnïau cyflym ' hyn ag ydyw i mi ddeall eich iaith chi : ffarmacogenomeg , llinellau tanysgrifwyr digidol anghymesur , dilyniannu fflworolau ar dna
my understanding is that , during the year 2000 -- 01 , the assembly recycled some 134 ,000 kg of paper , 400 kg of old christmas cards , 104 ,500 plastic cups , 11 ,500 drink cans , 855 toner cartridges and 1 ,400 spent fluorescent light tubes
yr wyf yn deall bod y cynulliad , yn ystod y flwyddyn 2000-01 , wedi ailgylchu tua 134 ,000 cilogram o bapur , 400 cilogram o hen gardiau nadolig , 104 ,500 o gwpanau plastig , 11 ,500 o duniau diod , 855 o getris arlliw a 1 ,400 o diwbiau fflworolau hysb