Results for folk singing translation from English to Welsh

singing
canwr

folk
gwerin

singing telegram
telegram canu

folk lore
llên gwerin

folk music
canu gwerin

singing in the choir
canu cor

it is not just for singing
nid ar gyfer canu'n unig y mae

started singing praises start
dechrau canu dechrau canmol

the mountains are singing and the lady comes
y maent yr mynyddoedd yn canu ac y mae’r arglwyddes yn dod

perhaps she was aware of the problem of singing from different hymnbooks
efallai ei bod yn ymwybodol o'r broblem o beidio â bod yn gyson

i note that you did not want to put the singing to the vote , and wisely so
gwelais nad oeddech am gael pleidlais ar y canu , ac felly yn ddoeth

his country folk will miss and mourn him
bydd pobl ei wlad yn hiraethu ac yn galaru amdano

it is as real as the myth and stereotype of miners singing on their way home from work are unreal
mae mor real ag y mae'r myth a'r stereoteip o lowyr yn canu ar eu ffordd adref o'r gwaith yn afreal

during the past weeks , i have heard you singing the praises of call centres as the salvation of several areas
yn ystod yr wythnosau diwethaf , fe'ch clywais yn clodfori canolfannau galwadau fel achubiaeth i nifer o ardaloedd

peasant people (literally: small folk)
werin bobol

we all want to be singing from the same hymn sheet in terms of selling wales , but we do not want to waste money in doing so
dylem oll fod yn canu'r un gân o ran gwerthu cymru , ond nid ydym am wastraffu arian wrth wneud hynny

i congratulate the minister and ask her to join me , as i know she will , in singing from the rooftops the implementation of concessionary travel
llongyfarchaf y gweinidog a gofynnaf iddi ymuno â mi , fel y gwn y gwnaiff , i ganu clodydd gweithredu'r cynllun teithio consesiynol

i am old enough to remember zoe cresswell from brithdir singing in ` carmen ' with the welsh national opera in the 1940s
yr wyf yn ddigon hen i gofio zoe cresswell o'r brithdir yn canu yn ` carmen ' gydag opera genedlaethol cymru yn y 1940au

hunting is part of our heritage and it must be protected to safeguard welsh farmers and country folk
mae hela'n rhan o'n treftadaeth a rhaid ei ddiogelu er mwyn gwarchod ffermwyr cymru a phobl cefn gwlad

that is why folk festivals are so important , such as those held at dolgellau , bethesda and glynllifon
dyna bwysigrwydd gwyliau gwerin , fel sydd yn nolgellau , bethesda a glynllifon